Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentient Glow , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
Fake it
Our way of life so simple
Thinking we have it all
A choice we’ve made
Embrace the world in vain and shun the true human calling
It’s only a matter of time before the waves consume us all
The gods will show no favor for what we are
Should I accept this fate?
Or maybe we can make an escape
Your life is what I need and one I’ll surely save
Days they pass
Constructing a path to the stars bending space and time
Collecting solitude
Travel, I will, these light years in search of the savior race
Who must answer our dying call?
Watch the horizon fade within your eyes
Within you
I have to trust I will pull through
This is the end of the suffering
Uncertainty taking hold of the exit scheme
Will this be the death of me?
The end is near!
It’s only a matter of time before the rocks come crashing down
Their souls collecting sorrows on the way out
Should we accept our fate?
Or maybe we can make an escape
This world is what I need and one I’ll surely save
Days they pass
Constructing a path to the stars bending space and time
Collecting solitude
Travel, I will these light years in search of the savior race
Who must answer our dying call?
Watch the horizon fade within your eyes
The warmth that reflects lets me know, I’m still alive…
Carry the weight of a thousand worlds within my heart
I’ve had enough of this
I have to trust I will pull through
This is the end!
Don’t ask how we lost our way
Follow the stars to the place where we used to lay…
Doe alsof
Onze manier van leven zo eenvoudig
Denken dat we alles hebben
Een keuze die we hebben gemaakt
Omarm de wereld tevergeefs en mijd de ware menselijke roeping
Het is slechts een kwestie van tijd voordat de golven ons allemaal verteren
De goden zullen geen gunst tonen voor wat we zijn
Moet ik dit lot accepteren?
Of misschien kunnen we ontsnappen
Jouw leven is wat ik nodig heb en een leven dat ik zeker zal redden
Dagen gaan voorbij
Een pad naar de sterren construeren dat ruimte en tijd verbuigt
Eenzaamheid verzamelen
Reizen, ik zal, deze lichtjaren op zoek naar het ras van de verlosser
Wie moet onze laatste oproep beantwoorden?
Zie de horizon vervagen in je ogen
In jezelf
Ik moet erop vertrouwen dat ik het zal halen
Dit is het einde van het lijden
Onzekerheid over exit-regeling
Wordt dit de dood van mij?
Het einde is nabij!
Het is slechts een kwestie van tijd voordat de rotsen naar beneden vallen
Hun zielen verzamelen verdriet op weg naar buiten
Moeten we ons lot accepteren?
Of misschien kunnen we ontsnappen
Deze wereld is wat ik nodig heb en een die ik zeker zal redden
Dagen gaan voorbij
Een pad naar de sterren construeren dat ruimte en tijd verbuigt
Eenzaamheid verzamelen
Reizen, ik zal deze lichtjaren op zoek naar het ras van de verlosser
Wie moet onze laatste oproep beantwoorden?
Zie de horizon vervagen in je ogen
De warmte die weerkaatst laat me weten dat ik nog leef...
Draag het gewicht van duizend werelden in mijn hart
Ik heb hier genoeg van
Ik moet erop vertrouwen dat ik het zal halen
Dit is het einde!
Vraag niet hoe we de weg zijn kwijtgeraakt
Volg de sterren naar de plek waar we lagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt