Hieronder staat de songtekst van het nummer Satellites , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
The heart went in two ways and the brain has gone in stereo
Invent and reinvest
What do we know?
(What do we know?)
Why do we do it
Not enough to carry on alone
Whats left of simple life and beauty all around
Left in the arms of the living, I shake
Left in the cold
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
We stick to the two lanes
Live on the road
Shy away from the natural
What do we know?
(What do we know?)
It’s not enough to carry on alone
(That's why we do it together)
What’s left of simple life and beauty all around
Left in the hands of the living, I burn, but to return
A sheet upon the sphere this simple
Heart is the exterior
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
This is us
This is life
Suicide
The mountain cracks from the kicks we give
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing the mistakes and the love that we take
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing down in a hole right before our eyes
The rising heat and the melting ice
Now all we care for is blood and satellites
(The mountain cracks from all the kicks)
The love we take and the grave mistakes
The land we rape that’s within our wake
And all we strive for is blood and satellites
We’re going under
We’re going under
It’s not worth taking the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under
We’re going under
We’ll drop dead at the end of the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under!
We’re going under!
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
We’re going under!
We’re going under!
We’re going under!
Suck my balls.
Het hart ging op twee manieren en de hersenen zijn in stereo gegaan
Uitvinden en herinvesteren
Wat weten we?
(Wat weten we?)
Waarom doen we het?
Niet genoeg om alleen door te gaan
Wat is er nog over van het eenvoudige leven en de schoonheid rondom?
Links in de armen van de levenden, schud ik
In de kou gelaten
Een snee in de huid
Ze zijn altijd scherp in het begin
Waar is de liefde in de bocht en de pauze?
Dit is ons huis
Een snee in de huid
Ze zijn altijd scherp in het begin
We houden ons aan de twee rijstroken
Live op de weg
Schuw weg van het natuurlijke
Wat weten we?
(Wat weten we?)
Het is niet genoeg om alleen door te gaan
(Daarom doen we het samen)
Wat er nog over is van het eenvoudige leven en de schoonheid rondom
Links in de handen van de levenden, ik verbrand, maar om terug te keren
Een vel op de bol zo simpel
Hart is de buitenkant
Waar is de liefde in de bocht en de pauze?
Dit is ons huis
Een snee in de huid
Ze zijn altijd scherp in het begin
Beneden in het blauw
Beschadigd door de nieuwe
Voorbij het tij
verre van alles
Maar dit zijn wij
Dit is het leven
Het is zelfmoord
We zijn allemaal drie meter lang en rollen in die bal
Dit zijn wij
Dit is het leven
Zelfmoord
De berg barst van de trappen die we geven
De vlakte zal in tweeën splitsen en verzwelgen waar we wonen
Slik waar we wonen
We pushen de fouten en de liefde die we nemen
De vlakte zal in tweeën splitsen en verzwelgen waar we wonen
Slik waar we wonen
We duwen in een gat recht voor onze ogen
De stijgende hitte en het smeltende ijs
Nu geven we alleen nog om bloed en satellieten
(De berg kraakt van alle trappen)
De liefde die we nemen en de ernstige fouten
Het land dat we verkrachten dat in ons kielzog ligt
En het enige waar we naar streven is bloed en satellieten
We gaan ten onder
We gaan ten onder
Het is de val niet waard
Het is het niet waard om alles te verliezen
We gaan ten onder
We gaan ten onder
We vallen dood neer aan het einde van de herfst
Het is het niet waard om alles te verliezen
We gaan ten onder!
We gaan ten onder!
Beneden in het blauw
Beschadigd door de nieuwe
Voorbij het tij
verre van alles
Maar dit zijn wij
Dit is het leven
Het is zelfmoord
We zijn allemaal drie meter lang en rollen in die bal
Gehavende huid onder de weg
Het leven begint als ik corrodeer
Gehavende huid onder de weg
Het leven begint als ik corrodeer
Gehavende huid, gehavende huid onder de weg!
Het leven begint als ik corrodeer!
Gehavende huid, gehavende huid onder de weg!
Het leven begint als ik corrodeer!
We gaan ten onder!
We gaan ten onder!
We gaan ten onder!
Zuig op mijn ballen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt