Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Heart , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
Experience these things
My chest digs further in and it gets hard to breathe
Don’t fight it
Make this easy
Sometimes I wish I had wings
Fly far away from this life
It’s a long road, it’s a long road
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
What’s left with me is a memory
When the flesh moves on
Such curiosity
These thoughts go on all day
And it takes hold of me
But fighting isn’t easy
Sometimes I wish I had wings
Fly far away from this life
It’s a long road (x2)
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
Will the voices haunt when the flesh moves on
And the clouds block out the rays
When the feeling hangs upon a halo
I can only try my best just to let it go
What’s left with me is a memory
And the things I have to say
Resting now, their bodies hit the ground
Nightmares creep over me I hear the sounds
(Yes they all hit the ground)
Children scream, their mothers bleed hung upside down
Scarlet ropes and sadistic minds surround me
I spent all of my life confined in secrecy
What you see is but shell of what I am on the inside
Clouds of blackness strike lightning
There’s nothing above
I’m falling, falling, I’m falling below
(There's nothing above)
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
Will the voices haunt when the flesh moves on
And the clouds block out the rays
When the feeling hangs upon a halo
I can only try my best just to let it go
What’s left with me is a memory
And the things I have to say
Ervaar deze dingen
Mijn borst graaft verder naar binnen en het wordt moeilijk om te ademen
Vecht er niet tegen
Maak dit gemakkelijk
Soms zou ik willen dat ik vleugels had
Vlieg ver weg van dit leven
Het is een lange weg, het is een lange weg
Zoals het water op het raam parelt
Zet het droevige nummer harder op de radio
Wat ik nog heb, is een herinnering
Wanneer het vlees verder gaat
zo'n nieuwsgierigheid
Deze gedachten gaan de hele dag door
En het grijpt me vast
Maar vechten is niet makkelijk
Soms zou ik willen dat ik vleugels had
Vlieg ver weg van dit leven
Het is een lange weg (x2)
Zoals het water op het raam parelt
Zet het droevige nummer harder op de radio
Zullen de stemmen rondspoken als het vlees verder gaat?
En de wolken blokkeren de stralen
Wanneer het gevoel aan een halo hangt
Ik kan alleen maar mijn best doen om het los te laten
Wat ik nog heb, is een herinnering
En de dingen die ik te zeggen heb
Nu ze rusten, raken hun lichamen de grond
Nachtmerries kruipen over me heen, ik hoor de geluiden
(Ja, ze raakten allemaal de grond)
Kinderen schreeuwen, hun moeders bloeden ondersteboven gehangen
Scarlet touwen en sadistische geesten omringen me
Ik heb mijn hele leven in het geheim doorgebracht
Wat je ziet is slechts een omhulsel van wat ik van binnen ben
Wolken van zwartheid slaan bliksem in
Er is niets boven
Ik val, val, ik val naar beneden
(Er is niets boven)
Zoals het water op het raam parelt
Zet het droevige nummer harder op de radio
Zullen de stemmen rondspoken als het vlees verder gaat?
En de wolken blokkeren de stralen
Wanneer het gevoel aan een halo hangt
Ik kan alleen maar mijn best doen om het los te laten
Wat ik nog heb, is een herinnering
En de dingen die ik te zeggen heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt