Hieronder staat de songtekst van het nummer Reptile , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
We share the tale, another boy amongst the masses
His name was Billy and he liked to get high
A normal guy until the green-skin apocalypse
A do or die
There must be something in the water (besides fluoride and shit)
Where he lie, where he lie
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized
It’s coming down!
We’ve sown thrones and brought the kings down to knees
Hello, here we are, salutations
And every day that you wake is a gift that you take from the gods
That’s right!
You came from the trees and we alter the genes
Here you are
All you fuck with is wages
You had the day but you pissed it away
I think it’s time that we show our ways!
Now we shed that violence all over
Let mayhem in the streets
From the mountain top to oceans
We own your every need
It’s coming down!
With every breath that we take, we can hear that sound
Somebody needs a reaction to stay on the ground
With every breath that we take, we can hear that sound
A green-skin apocalypse
A do or die
So Billy heeds the call of fathers
Release high
Through these eyes
Embraces the chi and he praises the weeds
Holding out for the day he can face them
And every day that he trains is a slap in the face to the gods
God damn
Shutting out politics
Viewing beings as equals
Ain’t it funny how that makes sense?
You had the floor, but you gave it a bore
Now it’s equal
Can we clean that slate?
Now shed that violence all over
Let mayhem in the streets
From mountain top to oceans, we own your every need
It’s coming down!
Somebody needs a reaction to stay on the ground
It’s coming down!
Follow a trail of the ones who bleed the masses
Follow behind the reptilian eyes
A normal day in the green-skin apocalypse
A do or die
There must be something in the water
Where he lie, where he lie
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized
National alliance and he leads the fight
No class, no race, just fucking violence in their eyes
A plan for human survival takes to flight
The good that’s left and all we cherish stands to die
Is this the end of all we know?
They all float
Is this the end of all we know?
Wasted our lives for what?
Float away
Do we feed the reaction?
Do we stay?
Do we all float away?
Do you think you know who you are?
Did you think you had it all worked out well?
And who could believe… those dead-eyed soldiers
Red sky, rain fall
The winter beams no beauty
Just cold-eyed monsters and bare branches
You can wail to the moon, but that’ll just make things worse
They see you
They see me
They see all
No children in the streets
Where do they play when freedom here has been revoked?
The ground which all their fathers soaked
No medicine
The scarcity of nourishment is evident
And where’s our god?
Have we seen that side of heaven yet?
No
Rich, poor
Clutching to their sheets in horror
Is there an answer?
No.
Is there somebody who can take away all the present dismay?
Bury the light
Pray through night
Mayhem in the streets
No order
Is there an answer?
No.
Is there somebody who can take away all the present dismay?
Bury the light
Pray through night
You’ve buried that, buried that light
Now pray through night
What has come down is littered all around in your sight
It’s littered in your sight
The claim they stake
A land from us they take
The claim they stake, they stake
A land from us they take, they take
The craft he shakes
A race within his wake
Victory alone became his above the soil we know
A grave is laid
A man within his cage
Victory alone became his down in the soil he owns
Soil we know becomes our own home
Soil we know becomes our own home
Now we’re staring at the ground together
This is not the first time nor the last time
Soil we know becomes our own home
(Now we’re staring at the ground together.)
Now we’re staring at the ground together
Soil we own becomes ours
Order back in what we know
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own
Soil we own becomes ours
Order back in what we know
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own
Soil we own
We delen het verhaal, nog een jongen onder de massa
Zijn naam was Billy en hij hield ervan high te worden
Een normale man tot de apocalyps met een groene huid
Een doen of sterven
Er moet iets in het water zitten (behalve fluoride en stront)
Waar hij liegt, waar hij liegt
Hij gooide dat gapende brein aan diggelen
Toen hij het besefte, toen hij het besefte
Het komt naar beneden!
We hebben tronen gezaaid en de koningen op de knieën gebracht
Hallo, hier zijn we, gegroet
En elke dag dat je wakker wordt, is een geschenk dat je van de goden aanneemt
Dat klopt!
Jij kwam uit de bomen en wij veranderen de genen
Hier ben je
Het enige waar je mee rotzooit is loon
Je had de dag, maar je maakte het weg
Ik denk dat het tijd wordt dat we onze wegen laten zien!
Nu werpen we dat geweld overal af
Laat chaos in de straten
Van de bergtop tot de oceanen
Wij beschikken over al uw behoeften
Het komt naar beneden!
Bij elke ademhaling die we nemen, kunnen we dat geluid horen
Iemand heeft een reactie nodig om op de grond te blijven
Bij elke ademhaling die we nemen, kunnen we dat geluid horen
Een apocalyps met een groene huid
Een doen of sterven
Dus Billy geeft gehoor aan de oproep van vaders
Laat hoog los
Door deze ogen
Omarmt de chi en prijst het onkruid
Volhouden voor de dag dat hij ze onder ogen kan zien
En elke dag dat hij traint is een klap in het gezicht van de goden
Godverdomme
De politiek buitensluiten
Wezens als gelijken bekijken
Is het niet grappig hoe dat logisch is?
Je had de vloer, maar je verveelde het
Nu is het gelijk
Kunnen we die lei schoonmaken?
Laat dat geweld nu helemaal los
Laat chaos in de straten
Van bergtoppen tot oceanen, wij beschikken over al uw wensen
Het komt naar beneden!
Iemand heeft een reactie nodig om op de grond te blijven
Het komt naar beneden!
Volg een spoor van degenen die de massa laten bloeden
Volg achter de reptielenogen
Een normale dag in de apocalyps met een groene huid
Een doen of sterven
Er moet iets in het water zijn
Waar hij liegt, waar hij liegt
Hij gooide dat gapende brein aan diggelen
Toen hij het besefte, toen hij het besefte
Nationale alliantie en hij leidt de strijd
Geen klasse, geen ras, gewoon verdomd geweld in hun ogen
Een plan om te overleven neemt een vlucht
Het goede dat overblijft en alles wat we koesteren staat op het punt te sterven
Is dit het einde van alles wat we weten?
Ze drijven allemaal
Is dit het einde van alles wat we weten?
Waarvoor hebben we ons leven verspild?
Wegdrijven
Voeden we de reactie?
Blijven we?
Zweven we allemaal weg?
Denk je dat je weet wie je bent?
Dacht je dat je het allemaal goed had geregeld?
En wie kon geloven... die soldaten met dode ogen
Rode lucht, regenval
De winter straalt geen schoonheid uit
Alleen koelogige monsters en kale takken
Je kunt naar de maan jammeren, maar dat maakt het alleen maar erger
Ze zien je
Ze zien mij
Ze zien alles
Geen kinderen op straat
Waar spelen ze als de vrijheid hier is ingetrokken?
De grond die al hun vaders doorweekt hebben
Geen medicijnen
De schaarste aan voedsel is duidelijk
En waar is onze god?
Hebben we die kant van de hemel al gezien?
Nee
Rijk arm
Vol afschuw aan hun lakens geklemd
Is er een antwoord?
Nee.
Is er iemand die alle huidige ontsteltenis kan wegnemen?
Begraaf het licht
Bid de hele nacht door
Chaos in de straten
Geen bestelling
Is er een antwoord?
Nee.
Is er iemand die alle huidige ontsteltenis kan wegnemen?
Begraaf het licht
Bid de hele nacht door
Je hebt dat begraven, dat licht begraven
Bid nu de hele nacht door
Wat naar beneden is gekomen, ligt overal in je zicht bezaaid
Het is bezaaid in je zicht
De claim die ze inzetten
Een land van ons nemen ze in
De claim die ze inzetten, zetten ze in
Een land van ons nemen ze, ze nemen
Het vaartuig dat hij schudt
Een race in zijn kielzog
Alleen de overwinning werd van hem boven de grond die we kennen
Er wordt een graf gelegd
Een man in zijn kooi
Alleen de overwinning werd zijn donderslag in de grond die hij bezit
Grond die we kennen, wordt ons eigen huis
Grond die we kennen, wordt ons eigen huis
Nu staren we samen naar de grond
Dit is niet de eerste keer en ook niet de laatste keer
Grond die we kennen, wordt ons eigen huis
(Nu staren we samen naar de grond.)
Nu staren we samen naar de grond
Grond die we bezitten, wordt van ons
Bestel terug in wat we weten
Grond die we bezitten, wordt van ons
Nu één met de grond die we bezitten
Grond die we bezitten, wordt van ons
Bestel terug in wat we weten
Grond die we bezitten, wordt van ons
Nu één met de grond die we bezitten
Grond die we bezitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt