Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer Position , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
Another day pulls me down to my knees and
Holds the gun to my fucking head
Can’t feel a thing
Prayer position holding my life above the muck
Oh God, I’m speaking in swirling bowls
Now the walls are laughing in silence
I’m spiraling down to the floor
Can’t feel a thing
My conditioning, in me down to the core
When will it end?
When is it over?
When can I live?
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
The day is gone
Now turns the night
Our bodies glow ever so bright
The crash is done
We reach new highs
Our bodies glow ever so bright
Venture through these eyes
Venture through these eyes and lose all time
Scratch the itch and murder the body for pleasure
Sparking it up
Breathing the fire we crave
Guzzle it down
Feeling the sparkle together
Ante it up and blow me away for the high
Let’s go
What are we doing and where have the morals all gone?
Now is the time
This is the feeling we treasure
You won’t remember, but goddamnit it’s fine
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Stomp my head, throw it down in a hole
Stomp on my heart
Let’s go, ehhh!
Stomp my head, throw it down in a hole
Stomp on my heart
Let’s go, my head, throw it down in a hole
Blow me away, let’s go!
Blow me away, let’s go!
Een andere dag trekt me op mijn knieën en
Houdt het pistool tegen mijn verdomde hoofd
Kan niets voelen
Gebedshouding die mijn leven boven de modder houdt
Oh God, ik spreek in wervelende kommen
Nu lachen de muren in stilte
Ik dwarrel naar beneden naar de vloer
Kan niets voelen
Mijn conditionering, in mij tot in de kern
Wanneer eindigt het?
Wanneer is het voorbij?
Wanneer kan ik leven?
De balk wordt op mijn keel gedrukt
Schoppend en schreeuwend leef ik dit leven in een gat
Neem morgen de ellende weg
Schijn met een licht om deze dimmende gloed te beëindigen
Neem morgen de ellende weg
Schijn met een licht om deze dimmende gloed te beëindigen
De dag is voorbij
Nu wordt de nacht
Onze lichamen gloeien altijd zo helder
De crash is voltooid
We bereiken nieuwe hoogtepunten
Onze lichamen gloeien altijd zo helder
Waag je door deze ogen
Waag je door deze ogen en verlies alle tijd
Krab de jeuk en vermoord het lichaam voor het plezier
Het aanwakkeren
Het vuur ademen waar we naar hunkeren
Guzzel het naar beneden
Samen de schittering voelen
Zet het op en blaas me weg voor de high
Laten we gaan
Wat doen we en waar is de moraal gebleven?
Dit is het moment
Dit is het gevoel dat we koesteren
Je zult het je niet herinneren, maar godverdomme, het is goed
De balk wordt op mijn keel gedrukt
Schoppend en schreeuwend leef ik dit leven in een gat
Neem morgen de ellende weg
Schijn met een licht om deze dimmende gloed te beëindigen
Neem morgen de ellende weg
Schijn met een licht om deze dimmende gloed te beëindigen
Stomp mijn hoofd, gooi het in een gat
Stamp op mijn hart
Laten we gaan, ehhh!
Stomp mijn hoofd, gooi het in een gat
Stamp op mijn hart
Laten we gaan, mijn hoofd, gooi het in een gat
Blaas me weg, laten we gaan!
Blaas me weg, laten we gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt