Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
Your eyes, judge like a jury locked in a trial
No respect for the odd and innocent
Guilty
Now shut the doors and then open fire
Some fail to make the connection
And lose beauty in a mound of rejection
Can’t we understand that no life is out of our hands
Suffocation and the fear of living setting in
So let go, before he lets go
Patience is wearing thin and leaving him
So let go, before he lets go of this life
I wonder what goes on, before he lets go he says
Send an angel to pull me from the hell below
This weight is far too much to own
And this body’s doesn’t feel like home
Send an angel
I feel I’m dying all alone
So lift me up or let me go
Because this doesn’t feel like home
No!
This body doesn’t feel like home
No!
Love feels far away
The lack of motivation keeps his soul
From bettering his own life
Now he’s next level with a bottle and a blade
Retreats in his own way
Suffocation and the fear of living setting in so let go
Let go, before he lets go
Patience is wearing thin and leaving him so let go
Let go before he lets go of this life
I wonder what goes on behind those bloodshot eyes
I wonder what goes on before he lets go he says
Send an angel to pull me from the hell below
This weight is far too much to own
And this body’s doesn’t feel like home
Send an angel
I feel I’m dying all alone
So lift me up or let me go
Because this doesn’t feel like home
No!
This body doesn’t feel like home
No!
Sleep now and carry on into the black of the night
Sleep now and you’ll be on your way
There’s another one moving on from the
Flatline, flatline
Sleep now and carry on into the black of the night
Sleep now and you’ll be on your way
There’s another one moving on from the
Flatline, flatline
Slip into the fray
Slip between the night and day
Sleep now and carry on into the black of the night
At peace with everything but it doesn’t make it right
There’s another one moving on from the
Flatline, flatline
Sleep now, sleep now and carry on another night
At peace with everything but it doesn’t make it right
There’s another one moving on from the
Flatline, flatline
Je ogen, oordelen als een jury die in een rechtszaak zit
Geen respect voor de vreemde en onschuldige
Schuldig
Sluit nu de deuren en open dan het vuur
Sommige slagen er niet in om verbinding te maken
En schoonheid verliezen in een berg van afwijzing
Kunnen we niet begrijpen dat er geen leven uit onze handen is?
Verstikking en de angst om in te leven
Dus laat los voordat hij loslaat
Geduld wordt dun en verlaat hem
Dus laat los, voordat hij dit leven loslaat
Ik vraag me af wat er aan de hand is, voordat hij loslaat, zegt hij:
Stuur een engel om me uit de hel beneden te trekken
Dit gewicht is veel te veel om te bezitten
En dit lichaam voelt niet als thuis
Stuur een engel
Ik voel dat ik helemaal alleen sterf
Dus til me op of laat me gaan
Omdat dit niet als thuis voelt
Nee!
Dit lichaam voelt niet als thuis
Nee!
Liefde voelt ver weg
Het gebrek aan motivatie houdt zijn ziel
Van het verbeteren van zijn eigen leven
Nu is hij het volgende niveau met een fles en een mes
Trekt zich op zijn eigen manier terug
Verstikking en de angst om in te wonen, dus laat los
Laat los, voordat hij loslaat
Geduld draagt dun en laat hem dus los
Laat los voordat hij dit leven loslaat
Ik vraag me af wat er zich achter die bloeddoorlopen ogen afspeelt
Ik vraag me af wat er gebeurt voordat hij loslaat zegt hij
Stuur een engel om me uit de hel beneden te trekken
Dit gewicht is veel te veel om te bezitten
En dit lichaam voelt niet als thuis
Stuur een engel
Ik voel dat ik helemaal alleen sterf
Dus til me op of laat me gaan
Omdat dit niet als thuis voelt
Nee!
Dit lichaam voelt niet als thuis
Nee!
Slaap nu en ga door tot in het zwart van de nacht
Slaap nu en je bent onderweg
Er gaat er nog een verder vanaf de
Flatline, flatline
Slaap nu en ga door tot in het zwart van de nacht
Slaap nu en je bent onderweg
Er gaat er nog een verder vanaf de
Flatline, flatline
Glip in de strijd
Glijden tussen de nacht en de dag
Slaap nu en ga door tot in het zwart van de nacht
Heb vrede met alles, maar het maakt het niet goed
Er gaat er nog een verder vanaf de
Flatline, flatline
Slaap nu, slaap nu en ga nog een nacht door
Heb vrede met alles, maar het maakt het niet goed
Er gaat er nog een verder vanaf de
Flatline, flatline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt