Perfume - Pere Ubu

We pulled off the highway

Drove down Main Street

Found a one-pump

Where we gassed and asked where the food was

Like we knew we’d been expected all along

Lawyer had an office on the 2nd floor

Reached it from the outside up the stairs

Side of the wall

Just past there I looked down the street

The town disappeared into high plains

I knew that somewhere out there

A valley is filled with frozen clouds

Dust hangs in the air like it is perfume

No one is waiting

Does someone there know me?

I meant to write down the name of the town

I don’t remember the highway we took to get to it

Or where we went after I do remember

The frozen quality of the hours we stayed there

I remember the waitress and what Tom had to eat

I remember the faces of the other customers

Like they was my own family

I remember that just over the horizon there was a valley

Filled with frozen clouds

Dust hangs in the air like perfume

We kwamen van de snelweg af

Reed door Main Street

Een enkele pomp gevonden

Waar we vergasten en vroegen waar het eten was?

Alsof we wisten dat we al die tijd verwacht waren

Advocaat had een kantoor op de 2e verdieping

Bereikte het van buitenaf via de trap

Zijkant van de muur

Even voorbij daar keek ik de straat uit

De stad verdween in de hoogvlakten

Ik wist dat ergens daarbuiten

Een vallei is gevuld met bevroren wolken

Stof hangt in de lucht alsof het parfum is

Niemand wacht

Kent iemand mij daar?

Ik wilde de naam van de stad opschrijven

Ik herinner me de snelweg niet meer die we hebben genomen om er te komen

Of waar we heen gingen nadat ik me herinner

De bevroren kwaliteit van de uren dat we daar verbleven?

Ik herinner me de serveerster en wat Tom moest eten

Ik herinner me de gezichten van de andere klanten

Alsof ze mijn eigen familie waren

Ik herinner me dat er net over de horizon een vallei was

Gevuld met bevroren wolken

Stof hangt in de lucht als parfum