Heartbreak Garage - Pere Ubu

People say I wonder why

Why do the stars twinkle in the sky?

Why do lovers ever say goodbye?

People say I wonder why

People say I wonder how

How do men and women ever get along?

Where do the brokenhearted

Ever find to park their cars?

Down Mystery Road

Again and again

You build up your hopes

You let them back down

Bye bye baby my friend

The lights look bright

Coming over the hill

In the moonlit night I do believe

That we’re in Nowheresville

How long til the `dozers roll daddy?

How long til we get the news?

How long til that stupid highway

Beats a path straight to our door?

Mensen zeggen dat ik me afvraag waarom

Waarom fonkelen de sterren aan de hemel?

Waarom nemen geliefden ooit afscheid?

Mensen zeggen dat ik me afvraag waarom

Mensen zeggen dat ik me afvraag hoe?

Hoe gaan mannen en vrouwen ooit met elkaar om?

Waar komen de gebrokenen van hart?

Ooit hun auto's kunnen parkeren?

Down Mystery Road

Opnieuw en opnieuw

Je bouwt je hoop op

Je laat ze weer in de steek

Dag schat, mijn vriend

De lichten zien er helder uit

Komt over de heuvel

In de maanverlichte nacht geloof ik

Dat we in Nowheresville zijn

Hoe lang duurt het voordat de bulldozers papa rollen?

Hoe lang duurt het voordat we het nieuws ontvangen?

Hoe lang nog tot die stomme snelweg

Klopt een pad rechtstreeks naar onze deur?