Lovely Day - Pere Ubu

It’s a lovely day by the sea

Mr. Potato Head is strumming at guitar

Beggar on the bench is acting lewd and crude

Weekend Father’s got his kid out for a stroll

Wind turbines offshore are shredding the seagulls once more

So that’s good

It is as it should be

On a lovely day by the sea

Onions are frying

Chip wrappers are flying

Wind surfers are out pestering the fishing boats

Bongo Dredster is playing it just as good as white folks

New Age banners are slapping in the breeze

There’s a new flavor on the board at the Dairy Freeze

Mungo Jerry is nursing a cup of tea

Watching the joggers and unwed mothers promenade

Somebody must be lonely

But not that I can see

Somebody must be angry

But not that I can see

Something must be wrong

So that’s good

It is as it should be

On a lovely day by the sea

Het is een heerlijke dag aan zee

Mr. Potato Head tokkelt op gitaar

Bedelaar op de bank gedraagt ​​zich onzedelijk en grof

Weekend Vader laat zijn kind uit voor een wandeling

Windturbines voor de kust verscheuren de meeuwen opnieuw

Dus dat is goed

Het is zoals het zou moeten zijn

Op een mooie dag aan zee

Uien zijn aan het bakken

Chipwrappers vliegen in de lucht

Windsurfers pesten de vissersboten

Bongo Dredster speelt het net zo goed als blanke mensen

New Age-banners wapperen in de wind

Er is een nieuwe smaak op het bord bij de Dairy Freeze

Mungo Jerry verzorgt een kopje thee

Kijken naar de joggers en ongehuwde moeders die flaneren

Iemand moet eenzaam zijn

Maar niet dat ik kan zien

Iemand moet boos zijn

Maar niet dat ik kan zien

Er moet iets mis zijn

Dus dat is goed

Het is zoals het zou moeten zijn

Op een mooie dag aan zee