Breath - Pere Ubu

Dog day afternoon by the sea.

I think about you.

What am I gonna do?

Sorrow’s hangin over me.

Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.

The things that we had,

The good and the bad — now it’s parking lots.

Don’t let’s talk about tomorrow —

Baby, standin at the edge of sorrow.

Let’s watch the whole world goin slow.

Let’s watch the whole world goin.

I know my way round town.

Used to live around here.

I know the sites to see,

The things they mean to me,

And how we tore it down.

Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.

The things that we had,

The good and the bad — now it’s parking lots.

Don’t let’s talk about tomorrow —

Baby, standin at the edge of sorrow.

Let’s watch the whole world just goin slow.

Let’s watch the whole world goin slow.

Unh-hunh.

It was a dream.

Nah, but it was a tin can.

Not a dream — man, it was a tin can.

Ha!

Had I not kicked that…

Had I not kicked that…

Had it clattered in the gutter when it bounced down the sidewalk…

Had I not…

Keep that.

Don’t let’s talk about tomorrow —

Baby, standin at the edge of sorrow.

Let’s watch the whole world goin slow.

Let’s watch the whole world goin so.

Let’s watch the whole world goin.

Hondendag middag aan zee.

Ik denk aan je.

Wat ga ik doen?

Het verdriet hangt over me heen.

Laat me met je meelopen, want het breekt mijn hart.

De dingen die we hadden,

De goede en de slechte - nu zijn het parkeerplaatsen.

Laten we het niet over morgen hebben —

Baby, sta op de rand van verdriet.

Laten we kijken hoe de hele wereld langzaam gaat.

Laten we kijken naar de hele wereld.

Ik weet de weg in de stad.

Heeft hier vroeger gewoond.

Ik ken de sites die ik moet zien,

De dingen die ze voor me betekenen,

En hoe we het hebben afgebroken.

Laat me met je meelopen, want het breekt mijn hart.

De dingen die we hadden,

De goede en de slechte - nu zijn het parkeerplaatsen.

Laten we het niet over morgen hebben —

Baby, sta op de rand van verdriet.

Laten we kijken hoe de hele wereld langzaam gaat.

Laten we kijken hoe de hele wereld langzaam gaat.

Unh-hunh.

Het was een droom.

Nee, maar het was een blikje.

Geen droom - man, het was een blikje.

Ha!

Had ik dat niet geschopt...

Had ik dat niet geschopt...

Als het in de goot was gekletterd toen het over het trottoir stuiterde...

Had ik niet...

Bewaar dat.

Laten we het niet over morgen hebben —

Baby, sta op de rand van verdriet.

Laten we kijken hoe de hele wereld langzaam gaat.

Laten we kijken hoe de hele wereld zo gaat.

Laten we kijken naar de hele wereld.