Oh Catherine - Pere Ubu

Oh Catherine

I was out on the river

Stuck on a raft

Swept out to sea

Don’t know how to get back

Like a house on a hill

I remember you still

Oh Catherine

I was riding a blue train

Flat out on the rails

I looked out the window

I was living in hotels

A house on a hill

I remember you still

I ain’t ever getting home

You ain’t ever gonna know

How I tried to love you

I ain’t ever getting home

Now that I only know

What I used to know

It’s like I live in a ghost tale

Catherine

Ther’s a place in my heart

The yars don’t go

The days pass it by

You never grow old

Like a house on a hill

I remember you still

Oh Catharina

Ik was op de rivier

Vast op een vlot

Weggevaagd naar zee

Weet niet hoe ik terug moet komen

Als een huis op een heuvel

Ik herinner me je nog steeds

Oh Catharina

Ik zat in een blauwe trein

Plat op de rails

Ik keek uit het raam

Ik woonde in hotels

Een huis op een heuvel

Ik herinner me je nog steeds

Ik kom nooit thuis

Je zult het nooit weten

Hoe ik van je probeerde te houden

Ik kom nooit thuis

Nu ik het alleen weet

Wat ik vroeger wist

Het is alsof ik in een spookverhaal leef

Catharina

Er is een plaats in mijn hart

De jaren gaan niet

De dagen gaan voorbij

Je wordt nooit oud

Als een huis op een heuvel

Ik herinner me je nog steeds