Not Happy - Pere Ubu

Can’t we be happy?

Can’t we be happy like the swimming turtles, swimming turtles?

Can’t we be happy like the bumblebees on the River Tees?

They buzz in harmonies!

They buzz!

They buzz in harmonies

Can’t we…

Can’t we be happy like them?

I wanna know

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Ohhh, can’t we be happy?

Oh, can’t we be happy?

Can’t we be happy like the tiny mice, the tiny mice?

Can’t we be happy like the oddball birds of South

America?

Happy

Oh, the oddball birds of South America are happy

Oh, can’t we be happy like them?

Oh, can’t we be happy like them?

(no no no no)

Oh, can’t we be happy like them?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy (happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices and I like my little dances

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be?

Can’t, can’t, can’t we be?

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices, I like my little dances

I like 'em!

Can’t we be happy?

Kunnen we niet blij zijn?

Kunnen we niet gelukkig zijn zoals de zwemmende schildpadden, zwemmende schildpadden?

Kunnen we niet net zo gelukkig zijn als de hommels op de River Tees?

Ze zoemen in harmonieën!

Ze zoemen!

Ze zoemen in harmonieën

Kunnen we niet...

Kunnen we niet net zo gelukkig zijn als zij?

Ik wil weten

Ik ben blij als jij blij bent

En jij bent blij als ik blij ben

Dus laten we blij zijn!

Ohhh, kunnen we niet blij zijn?

Oh, kunnen we niet blij zijn?

Kunnen we niet gelukkig zijn zoals de kleine muisjes, de kleine muisjes?

Kunnen we niet blij zijn zoals de vreemde vogels van Zuid?

Amerika?

Vrolijk

Oh, de excentrieke vogels van Zuid-Amerika zijn blij

Oh, kunnen we niet net zo gelukkig zijn als zij?

Oh, kunnen we niet net zo gelukkig zijn als zij?

(Nee nee nee nee)

Oh, kunnen we niet net zo gelukkig zijn als zij?

Ik ben blij als jij blij bent

En jij bent blij als ik blij ben

Dus laten we blij zijn!

Oh, laten we blij zijn (gelukkig)

Kunnen we niet blij zijn?

(vrolijk)

Kunnen we niet blij zijn?

(vrolijk)

Kunnen we niet blij zijn?

(vrolijk)

Kunnen we niet blij zijn?

Ik ben blij als jij blij bent

En jij bent blij als ik blij ben

Dus laten we blij zijn!

Oh, laten we blij zijn

Ik hou van mijn kleine stemmetjes, ik hou van mijn kleine dansjes

Ik hou van mijn kleine stemmetjes en ik hou van mijn kleine dansjes

Kunnen we niet blij zijn?

Kunnen we niet blij zijn?

Kunnen we niet blij zijn?

Kunnen we dat niet zijn?

Kunnen, kunnen, kunnen we dat niet zijn?

Ik hou van mijn kleine stemmetjes, ik hou van mijn kleine dansjes

Ik hou van mijn kleine stemmetjes, ik hou van mijn kleine dansjes

Ik vind ze leuk!

Kunnen we niet blij zijn?