Miss You - Pere Ubu

It had a hard day’s night.

It had a harvest moon.

It had a breeze like a lover’s hand.

It couldn’t come too soon.

A-ha hey, you better…

Take it awhile, awhile to be there.

Take it awhile, awhile to be there.

I heard an old man cry like a tortured land,

where to play through the scene was more than he could stand.

Yeah, you better…

Take it awhile, awhile to be there.

Take it awhile, awhile to be there.

It was a long walk home —

oh, to come to you.

Through the heat of a rising land, I saw a writhing moon.

Take it awhile, awhile to be there.

Take it awhile, awhile to be there.

Het had een zware dagnacht.

Het had een oogstmaan.

Het had een briesje als de hand van een minnaar.

Het kon niet te vroeg komen.

A-ha hey, je kunt beter...

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.

Ik hoorde een oude man huilen als een gekweld land,

waar te spelen door de scène was meer dan hij kon uitstaan.

Ja, je kunt beter...

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.

Het was een lange wandeling naar huis -

oh, om naar jou te komen.

Door de hitte van een opkomend land zag ik een kronkelende maan.

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.

Neem het even, een tijdje om daar te zijn.