Hieronder staat de songtekst van het nummer Kathleen , artiest - Pere Ubu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pere Ubu
Somewhere near
Somewhere far
Somewhere down a street
Past the local bar
A shot and beer kinda homey place
I go inside and tell my story
To a glass of foam
A poet and a heart of gold
Kathleen Wwy don’t you call my name?
Kathleen call me
No one hears me tell the truth
I lost the track of time
The blush of youth
A world that time forgot
A skittle bowl social swirl
Bowl of chili
Onion rings
The check on time and a Rolling Rock
Kathleen Wwy don’t you call my name?
Kathleen call me
Self pity is a terrible thing to waste
I’ve dropped out of line
Past my prime
Slav to a way of life
I’m just the sort of fellow
To tll a story to
Waiting at a bus stop
Banging on a desktop
I long to see you
Kathleen Wwy don’t you call my name?
Kathleen call me
Something near
Something far
Something down a street
Past the local bar
A shot and beer kinda homey thing
I go inside to show my face
It’s someone I barely know
A poet and a heart of gold
Kathleen call me
Ergens in de buurt
ergens ver weg
Ergens in een straat
Voorbij de lokale bar
Een soort huiselijke plek voor shot en bier
Ik ga naar binnen en vertel mijn verhaal
Naar een glas schuim
Een dichter en een hart van goud
Kathleen Wwy, noem je mijn naam niet?
Kathleen bel me
Niemand hoort me de waarheid vertellen
Ik ben de tijd vergeten
De blos van de jeugd
Een wereld die de tijd vergat
Een kegelvormige sociale werveling
Kom chili
Uienringen
De check-on tijd en een Rolling Rock
Kathleen Wwy, noem je mijn naam niet?
Kathleen bel me
Zelfmedelijden is iets verschrikkelijks om te verspillen
Ik ben buiten de lijn gevallen
Voorbij mijn prime
Slavisch voor een manier van leven
Ik ben gewoon het soort kameraad
Om een verhaal te vertellen aan
Wachten bij een bushalte
Op een desktop bonzen
Ik verlang er naar om je te zien
Kathleen Wwy, noem je mijn naam niet?
Kathleen bel me
Iets dichtbij
iets ver weg
Iets verderop in de straat
Voorbij de lokale bar
Een shot en bier nogal huiselijk
Ik ga naar binnen om mijn gezicht te laten zien
Het is iemand die ik amper ken
Een dichter en een hart van goud
Kathleen bel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt