Loop - Pere Ubu

Are things clouds or clocks?

What’s a swarm of gnats got to do with a pile of rocks,

With a pile of rocks?

What have a bucket and a clean slate got in common?

Let’s go straight over.

What are we waiting for?

We should be able to get there easy.

What are we waiting for?

Let’s go!

Zijn dingen wolken of klokken?

Wat heeft een zwerm muggen te maken met een stapel stenen,

Met een stapel stenen?

Wat hebben een emmer en een schone lei met elkaar gemeen?

Laten we rechtdoor gaan.

Waar wachten we op?

We moeten er gemakkelijk kunnen komen.

Waar wachten we op?

Laten we gaan!