Lisbon - Pere Ubu

At Nervous Charlie’s Fireworks & Beer

My baby told me she will not drink whiskey

Its dark liquid flame does not appeal to her

I have been informed

She will not be warmed

In Lisbon it seems

There was a carful of dreams

All of them nameless

Some of them shameless

My baby done told me she does not feel frisky

I have been informed

She will not be warmed

By dark liquid eyes

Which do not appeal to her

Bij Nervous Charlie's Fireworks & Beer

Mijn baby vertelde me dat ze geen whisky zal drinken

Zijn donkere vloeibare vlam spreekt haar niet aan

Ik ben op de hoogte gesteld

Ze wordt niet opgewarmd

In Lissabon lijkt het

Er was een kar vol dromen

Allemaal naamloos

Sommigen van hen schaamteloos

Mijn baby heeft me verteld dat ze zich niet dartel voelt

Ik ben op de hoogte gesteld

Ze wordt niet opgewarmd

Door donkere vloeibare ogen

Die haar niet aanspreken