I Can Still See - Pere Ubu

I can still see

Oh, how the world offends me

So, it’s good to know

there’s a science of time

when some people say, It’s time to let go

I can still see

that picture of you and me

It’s carved in my head

with a knife that’s kept in my head

I can still see

I can still see

It’s time to let go

It’s carved in my head

with a knife that’s kept in my head

I can still see

Ik kan nog steeds zien

Oh, wat beledigt de wereld me

Het is dus goed om te weten

er is een wetenschap van tijd

wanneer sommige mensen zeggen: het is tijd om los te laten

Ik kan nog steeds zien

die foto van jou en mij

Het is in mijn hoofd gekerfd

met een mes dat in mijn hoofd zit

Ik kan nog steeds zien

Ik kan nog steeds zien

Het is tijd om los te laten

Het is in mijn hoofd gekerfd

met een mes dat in mijn hoofd zit

Ik kan nog steeds zien