Hell - Pere Ubu

Mercy

Mercy me

I’m in hell

Or so it seems

My eyes are dim

I cannot see

It feels like the earth has been raised up

To swallow in on me

Water my earth with no tears

Tell passersby just to kick the dust around

It’s in hell

That I am bound

Genade

Wees genadig

Ik ben in de hel

Of zo lijkt het

Mijn ogen zijn dof

Ik kan niet zien

Het voelt alsof de aarde is opgestaan

Om me in te slikken

Geef mijn aarde water zonder tranen

Zeg tegen voorbijgangers dat ze het stof maar in het rond moeten schoppen

Het is in de hel

Dat ik gebonden ben