Go - Pere Ubu

Here’s to the small things

Here’s to the small things that give pleasure

Here’s to the everyday things

Here’s to the everyday things that bring a smile

My hands are complicated thoughts

My hands are complicated

But my feet just wanna go

Here’s to the finer points

Here’s to the finer points that mean everything

Here’s to the details

Here’s to the details that so often get overlooked:

The way one day fades into another;

The way simple desires get expressed

(What's the bus that goes by here?)

Here’s to the best things

Here’s to the things that give God pleasure

Here’s to the things that make God smile

The small victories are big ones

And as one day fades to another

As the past fills up with failure

It all adds up

Op de kleine dingen

Hier zijn de kleine dingen die plezier geven

Op de alledaagse dingen

Dit zijn de alledaagse dingen die een glimlach toveren

Mijn handen zijn ingewikkelde gedachten

Mijn handen zijn gecompliceerd

Maar mijn voeten willen gewoon gaan

Op de fijnere punten

Op de fijnere punten die alles betekenen

Hier zijn de details

Dit zijn de details die zo vaak over het hoofd worden gezien:

De manier waarop de ene dag overgaat in de andere;

De manier waarop eenvoudige verlangens worden uitgedrukt

(Wat is de bus die hier voorbij rijdt?)

Op de beste dingen

Dit zijn de dingen die God plezier geven

Dit zijn de dingen die God doen glimlachen

De kleine overwinningen zijn grote

En als de ene dag overgaat in de andere

Terwijl het verleden zich vult met mislukkingen

Het komt allemaal neer