Fly's Eye - Pere Ubu

Maybe it’s in the moonlight

Maybe it’s in the headlights

The driver of the car’s still your Man in the Moon

The guy at his side was your brother Bill

They was howling at the world from the top of the hill

Tonight I can them in your eyes

Like I saw it in a dream

Baby you better come inside

The driver of the car’s still the Man in the Moon

The guy at his side is your brother Bill

They was howling at the world in a fly’s eye

In the halo of the evening

Where the kitchen meets the nighttime

At the screen who is it standing there?

You’re letting all the bugs in

Misschien is het in het maanlicht

Misschien zit het in de koplampen

De bestuurder van de auto is nog steeds je Man in the Moon

De man aan zijn zijde was je broer Bill

Ze huilden naar de wereld vanaf de top van de heuvel

Vanavond kan ik ze in je ogen

Alsof ik het in een droom zag

Schat, je kunt maar beter naar binnen komen

De bestuurder van de auto is nog steeds de man in de maan

De man aan zijn zijde is je broer Bill

Ze huilden de wereld in een vliegensblik toe

In de halo van de avond

Waar de keuken de nacht ontmoet

Wie staat daar op het scherm?

Je laat alle bugs binnen