Flicking Cigarettes at the Sun - Pere Ubu

In the jet fuel dawn

Of a runway town

The sun is a spectacular orb

Perched upon the ground

Yesterday haunts all your tomorrows

Flicking cigarettes at the sun

One more spark ought to see it done

Eucalyptus flames

Flickering through the streetcar names

Block after block

Coffee’s in the pot

Clock on the wall’s about to drop

Fare thee well Los Angeles

Your shuddering breath

Your ever-lingering death

Awkward and cruel

I wish you Götterdämmerung Los Angeles

Here it is

Your flaming Dead Pool

In Bay City

Waves pull away th sands

Grain by grain

Fare thee well Los Angels

In de dageraad van vliegtuigbrandstof

Van een landingsbaan

De zon is een spectaculaire bol

Op de grond gezeten

Gisteren achtervolgt al je morgens

Sigaretten opsteken naar de zon

Nog een vonk zou het gedaan moeten zien

Eucalyptus vlammen

Flikkerend door de namen van de trams

Blok na blok

Koffie staat in de pot

Klok aan de muur gaat bijna vallen

Vaarwel Los Angeles

Je bevende adem

Je eeuwig slepende dood

Onhandig en wreed

Ik wens je Götterdämmerung Los Angeles

Hier is het

Je vlammende dode poel

In Bay City

Golven trekken het zand weg

Korrel voor korrel

Vaarwel Los Angels