
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark , artiest - Pere Ubu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pere Ubu
Oh, my friends don’t understand me,
and my wife begins to fear,
that I’ve lost some sense of balance,
and I’ve lost the will to live.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive into the wilderness,
and I drive to fill a sense of purpose.
And I drive to find a perfect world,
where I hope to build a house.
And the radio,
AM radio,
oh the radio will set you free
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive because I do what I want.
And I drive cuz I was born to drive.
And I drive cuz every ghost town rising in the dust,
feels like a home to me.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive to close an open wound.
And I drive just to be alone.
And I drive to hear Tom Dooley swearing to his faith,
that must be nearly gone.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive to find a river’s edge.
And I drive to hear a woman crying.
And I drive because I want to —
I agree to pay the price.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive to feed the ring of fire.
And I drive to be a one who knows.
And I drive to hear a worried man recount the things he always wanted to be.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive into the wilderness.
and I drive to find a sense of purpose there.
And I drive to find a perfect world,
where I hope to build a house.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
And I drive because the angels fly.
And I drive because I fear the coming of the night,
the fearsome night.
I’ve agreed to pay the price.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
Oh, my friends don’t understand me,
and my wife begins to fear,
that I’ve lost some sense of balance,
and I’ve lost the will to live.
And the radio,
AM radio,
oh, the radio will set you free.
Oh, mijn vrienden begrijpen me niet,
en mijn vrouw begint te vrezen,
dat ik een gevoel van evenwicht ben kwijtgeraakt,
en ik ben de wil om te leven kwijt.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd de wildernis in,
en ik rijd om een gevoel van doel te vervullen.
En ik rijd om een perfecte wereld te vinden,
waar ik een huis hoop te bouwen.
En de radio,
AM-radio,
oh de radio zal je bevrijden
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd omdat ik doe wat ik wil.
En ik rijd omdat ik geboren ben om te rijden.
En ik rijd omdat elke spookstad oprijst in het stof,
voelt als een thuis voor mij.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd om een open wond te sluiten.
En ik rijd gewoon om alleen te zijn.
En ik rijd om Tom Dooley te horen zweren op zijn geloof,
dat moet bijna weg zijn.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd om de rand van een rivier te vinden.
En ik rijd om een vrouw te horen huilen.
En ik rij omdat ik wil...
Ik ga akkoord om de prijs te betalen.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd om de ring van vuur te voeden.
En ik rijd om iemand te zijn die weet.
En ik rijd om een bezorgde man te horen vertellen over de dingen die hij altijd al wilde zijn.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd de wildernis in.
en ik rijd om daar een doel te vinden.
En ik rijd om een perfecte wereld te vinden,
waar ik een huis hoop te bouwen.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
En ik rijd omdat de engelen vliegen.
En ik rijd omdat ik bang ben voor de komst van de nacht,
de angstaanjagende nacht.
Ik heb ermee ingestemd de prijs te betalen.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
Oh, mijn vrienden begrijpen me niet,
en mijn vrouw begint te vrezen,
dat ik een gevoel van evenwicht ben kwijtgeraakt,
en ik ben de wil om te leven kwijt.
En de radio,
AM-radio,
oh, de radio zal je bevrijden.
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2016
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt