Birdies - Pere Ubu

I gotta get holda myself

I gotta pull myself up by my socks

I gotta grab myself by the collar and shake!

The birdies are singing

The birdies are saying what I want to say

Now watch this close

(Oh, I should say 'closely.')

Here we go!

The foot goes up

And the foot goes down

And so I move along

And actually get somewhere

Actually get somewhere

And when the feet

The big feet get tangled…

Bang!

And I fall down on the ground?

Well, I get back up

I get right back up!

A tree

A dog

A cat

A house

A car

Fireplug

Mailman

Dumpdee dump

Dumpdee da

Look at me!

I’ve got my feet on the ground

And my head in the air

And I’m moving along

The wind’s going through

And my hair’s standing straight out behind

And I’m moving along

I’m standing up

And I’m going Some-Where

Ik moet mezelf vasthouden

Ik moet mezelf aan mijn sokken optrekken

Ik moet mezelf bij de kraag grijpen en schudden!

De vogeltjes zingen

De birdies zeggen wat ik wil zeggen

Let nu goed op

(Oh, ik zou 'nauwelijks' moeten zeggen.)

Daar gaan we!

De voet gaat omhoog

En de voet gaat naar beneden

En dus ga ik verder

En echt ergens komen

Echt ergens komen

En wanneer de voeten

De grote voeten raken verstrikt…

Knal!

En ik val op de grond?

Nou, ik sta weer op

Ik sta meteen weer op!

Een boom

Een hond

Een kat

Een huis

Een auto

Fireplug

Postbode

Dumpdee dump

Dumpdee da

Kijk me aan!

Ik sta met mijn voeten op de grond

En mijn hoofd in de lucht

En ik ga mee

De wind gaat door

En mijn haar staat recht naar achteren

En ik ga mee

ik sta op

En ik ga ergens heen