Subtle Words - Pentimento

I continue to wonder to myself if it ever had occurred to you

That pulling out the bricks might cause Our Walls to crumble

Oh, what subtle words you use to make things up

To hide how you have changed and what you’ve become

All in all you just wanted a place to belong.

(where you’re never wrong)

How quickly everything changes

Once I’m gone, I’m gone for good

Oh, what strong words you use to make things up

About the ways you swear that I’ve changed

But I don’t feel shame for not feeling guilt for what I’ve become

Until I’m bones in a box, I never will

I never have.

I never will

Oh, what subtle words you use to make things up

About the ways you swear that I’ve changed

But I don’t feel shame for not feeling guilt for what I’ve become

Until I’m bones in a box, I never will

I never have.

I never will

I never…

Ik blijf me afvragen of het ooit bij je was opgekomen

Dat het eruit trekken van de stenen ertoe kan leiden dat Onze Muren instorten

Oh, wat voor subtiele woorden gebruik je om dingen te verzinnen

Om te verbergen hoe je bent veranderd en wat je bent geworden

Al met al wilde je gewoon een plek om bij te horen.

(waar je nooit ongelijk hebt)

Hoe snel alles verandert

Zodra ik weg ben, ben ik voorgoed weg

Oh, wat gebruik je sterke woorden om dingen te verzinnen

Over de manieren waarop je zweert dat ik ben veranderd

Maar ik schaam me niet omdat ik me niet schuldig voel over wat ik ben geworden

Totdat ik botten in een doos ben, zal ik dat nooit doen

Ik heb nooit.

Ik zal nooit

Oh, wat voor subtiele woorden gebruik je om dingen te verzinnen

Over de manieren waarop je zweert dat ik ben veranderd

Maar ik schaam me niet omdat ik me niet schuldig voel over wat ik ben geworden

Totdat ik botten in een doos ben, zal ik dat nooit doen

Ik heb nooit.

Ik zal nooit

Ik nooit…