Clever Reason - Pentimento

On my way home,

I hoped that every passing car out on the road was you.

Catching up to tell me something resembling the truth.

But you haven’t even said you’re sorry yet

so instead, would you tell me this?

Did you hesitate on your way through the door?

On your way home,

did you make peace with everything that you’d done wrong,

or you decide that it was my fault all along?

Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?

As if you needed a clever reason to return.

Did you hesitate on your way through the door,

or did it make you feel more alive?

Or less responsible this time for what you left behind?

Will you think of me

when all the guilt builds a home

in all your good days?

All your good days

Did you hesitate on your way through the door,

or did it make you feel more alive?

Or less responsible this time for what you left behind?

Did it make you feel more alive,

Did it make you feel more alive or left behind?

Op weg naar huis,

Ik hoopte dat jij elke passerende auto op de weg was.

Inhalen om me iets te vertellen dat op de waarheid lijkt.

Maar je hebt nog niet eens gezegd dat het je spijt

dus zou je me dit in plaats daarvan willen vertellen?

Twijfelde je op weg door de deur?

Op weg naar huis,

heb je vrede gesloten met alles wat je verkeerd had gedaan,

of besluit je dat het altijd al mijn schuld was?

Dacht je aan mij toen je de sieraden achterliet die ik je daar expres gaf?

Alsof je een slimme reden nodig hebt om terug te keren.

Twijfelde je op weg door de deur,

of gaf het je een levendiger gevoel?

Of deze keer minder verantwoordelijk voor wat je achterliet?

Denk je aan mij?

wanneer alle schuld een huis bouwt

in al je goede dagen?

Al je goede dagen

Twijfelde je op weg door de deur,

of gaf het je een levendiger gevoel?

Of deze keer minder verantwoordelijk voor wat je achterliet?

Voelde je je daardoor levendiger,

Voelde je je daardoor meer levend of achtergelaten?