Hieronder staat de songtekst van het nummer My Solution Is in the Lake , artiest - Pentimento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentimento
A trivial and tangled bedroom floor
Wait until the sun finally sets
Before you climb the stairs to an apartment that you don’t call «home» anymore
You put your fingers to your temple
In the shape of what resembles the punchline to your way out
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same
I see how much time you spend breaking your own heart over this
Right on cue, every ghost you know comes right back to haunt you
Well, I am the question, and you are the answer
And who knew that those things just don’t fit together?
So I shake in salt lakes cause I can’t explain
And you wouldn’t understand anyway
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Do you recall the summer where everything you did
Was sponsored by your cigarettes and the thoughts in your head?
And all you talked about were ways to motivate yourself to leave the house
At least until you gave yourself a reason to live
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same
Een triviale en verwarde slaapkamervloer
Wacht tot de zon eindelijk ondergaat
Voordat je de trap oploopt naar een appartement dat je niet meer «thuis» noemt
Je legt je vingers op je slaap
In de vorm van wat lijkt op de clou naar je weg naar buiten
Haal me eruit, ik wil gewoon verdwijnen
Laat me gaan voordat ik ons allebei tot op de grond verbrand
Gisteren vergeet je voordat je de kans hebt om hetzelfde te doen
Ik zie hoeveel tijd je besteedt aan het breken van je eigen hart hierover
Precies op het juiste moment komt elke geest die je kent terug om je te achtervolgen
Nou, ik ben de vraag en jij bent het antwoord
En wie wist dat die dingen gewoon niet bij elkaar passen?
Dus ik schud in zoutmeren omdat ik het niet kan uitleggen
En je zou het toch niet begrijpen
Haal me eruit, ik wil gewoon verdwijnen
Laat me gaan voordat ik ons allebei tot op de grond verbrand
Herinner je je de zomer waarin alles wat je deed?
Werd gesponsord door je sigaretten en de gedachten in je hoofd?
En het enige waar je het over had, waren manieren om jezelf te motiveren om het huis te verlaten
Tenminste totdat je jezelf een reden gaf om te leven
Gisteren vergeet je voordat je de kans hebt om hetzelfde te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt