Small Talk for Strangers - Pentimento

It’s a long way from lonely to home.

The miles and miles of silence —

just as together as we were alone.

We made small talk just like strangers do.

The longer I stay,

the less of me there is.

Do you feel strange that just like the last time,

this won’t be the last time?

We made small talk just like strangers do.

There’s always going to be something that feels like it’s missing.

Het is een lange weg van eenzaam naar thuis.

De mijlen en mijlen van stilte —

net zo samen als we alleen waren.

We maakten een praatje, net als vreemden.

Hoe langer ik blijf,

hoe minder van mij er is.

Vind je het raar dat net als de vorige keer,

dit niet de laatste keer is?

We maakten een praatje, net als vreemden.

Er zal altijd iets zijn dat voelt alsof het ontbreekt.