Metaniono - Peggy Zina
С переводом

Metaniono - Peggy Zina

Альбом
Noima
Год
2005
Язык
`Grieks (Modern Grieks)`
Длительность
193700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Metaniono , artiest - Peggy Zina met vertaling

Tekst van het liedje " Metaniono "

Originele tekst met vertaling

Metaniono

Peggy Zina

Оригинальный текст

Μ' αντίποινα απειλείς μετά απ' το χωρισμό μας

Και θες να εκδικηθείς δήθεν για το καλό μας

Αντίποινα ζητάς για όσα σού `χω κάνει

Και λες πώς μ' αγαπάς μα εμένα δε μου φτάνει

Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο

Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο

Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα…

Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω

Αντίποινα λοιπόν με φλόγα την αγάπη

Μα απ' το παρελθόν έμεινε μόνο στάχτη

Μ' αντίποινα θαρρείς πώς θα με φέρεις πίσω

Γι' αυτό μην απορείς και χώρια σου θα ζήσω

Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο

Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο

Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα…

Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω

Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο

Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο

Μα έχω φύγει τώρα

Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω

Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο

Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο

Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα…

Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω

Перевод песни

Je bedreigt me als vergelding na onze scheiding

En je wilt zogenaamd wraak nemen voor ons welzijn?

Je neemt wraak voor wat ik je heb aangedaan

En je zegt hoeveel je van me houdt, maar het is niet genoeg voor mij

Ik heb er spijt van dat ik zoveel tijd heb verspild

Dat ik van je hield en pijn kreeg

Maar ik ben weg... aaaaaaaaa...

En ik heb er geen minuut spijt van

Dus ik neem wraak met liefde met vlam

Maar van het verleden bleef alleen de as over

Als vergelding durf je me terug te brengen

Dus wees niet verbaasd en ik zal zonder jou leven

Ik heb er spijt van dat ik zoveel tijd heb verspild

Dat ik van je hield en pijn kreeg

Maar ik ben weg... aaaaaaaaa...

En ik heb er geen minuut spijt van

Ik heb er spijt van dat ik zoveel tijd heb verspild

Dat ik van je hield en pijn kreeg

Maar ik ben nu weg

En ik heb er geen minuut spijt van

Ik heb er spijt van dat ik zoveel tijd heb verspild

Dat ik van je hield en pijn kreeg

Maar ik ben weg... aaaaaaaaa...

En ik heb er geen minuut spijt van

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt