Kliste Tis Portes - Peggy Zina

Εκεί που τελειώνει ο πόνος κι η τρέλα

Αρχίζει η σκέψη, τα πήγαινε κι έλα

Και χάνομαι

Σε φέρνω μπροστά μου, παιδί που μαλώνω

Μονάχη μ' αφήνεις σ' απέραντο δρόμο

Και χάνομαι

Κι εκεί που νομίζω πως μένεις

Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις

Και χάνεσαι

Κι εκεί που νομίζω πως μένεις

Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις

Και χάνομαι

Κλείστε τις πόρτες να μη φύγει

Γιατί αν φύγει θα χαθώ

Κλείστε τις πόρτες να μη φύγει

Χωρίς αυτόν να ζήσω δεν μπορώ

Αλλάζεις πορεία σαν να `σαι υπνοβάτης

Η αγάπη σου μοιάζει τρελός ακροβάτης

Και χάνομαι

Κι εκεί που ανασαίνω μου πνίγεις τα στήθια

Φοβάμαι να βγω να ζητήσω βοήθεια

Και χάνομαι

Κι εκεί που νομίζω πως μένεις

Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις

Και χάνεσαι

Κι εκεί που νομίζω πως μένεις

Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις

Και χάνομαι

Waar pijn en waanzin eindigen

De gedachte begint, ga en kom

En ik ben verloren

Ik breng je voor me, kind ruzie

Je laat me alleen op een uitgestrekte weg

En ik ben verloren

En waar ik denk dat je woont

Je zoekt een gang en gaat naar buiten

En je verdwaalt

En waar ik denk dat je woont

Je zoekt een gang en gaat naar buiten

En ik ben verloren

Sluit de deuren om niet weg te gaan

Want als hij vertrekt, ben ik verloren

Sluit de deuren om niet weg te gaan

Ik kan niet leven zonder hem

Je verandert van koers alsof je een slaapwandelaar bent

Je liefde ziet eruit als een gekke acrobaat

En ik ben verloren

En waar ik adem verdrink je mijn borsten

Ik ben bang om naar buiten te gaan en om hulp te vragen

En ik ben verloren

En waar ik denk dat je woont

Je zoekt een gang en gaat naar buiten

En je verdwaalt

En waar ik denk dat je woont

Je zoekt een gang en gaat naar buiten

En ik ben verloren