Hieronder staat de songtekst van het nummer Kardia Apo Sidero Ftiagmeni , artiest - Peggy Zina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Zina
Σαν ζωγραφιά ξεθωριασμένη
Αυτή η αγάπη αργοπεθαίνει
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
Κι εσύ αδιαφορείς
Πάνε τα λόγια μου χαμένα
Άδικα περιμένω εσένα
Είναι τα νεύρα μου σπασμένα
Κι εσύ αδιαφορείς
Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
Και δεν καταλαβαίνει
Και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
Δε με καταλαβαίνει
Με τρελαίνει
Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
Και δεν καταλαβαίνει
Και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
Και δεν καταλαβαίνει
Πως θα' μαι εγώ η κερδισμένη
Το χαρακτήρα σου δε φτάνω
Κι ότι μου κάνεις δε θα κάνω
Ζήτησα κάτι παραπάνω
Κι εσύ αδιαφορείς
Ποτέ δε δίνεις σημασία
Τα θεωρείς όλα αστεία
Πάει να τελειώσει η ιστορία
Κι εσύ αδιαφορείς
Als een vervaagd schilderij
Deze liefde sterft laat
Ik vraag me af wat er aan de hand is
En jij bent onverschillig
Mijn woorden zijn verloren
Ik wacht onterecht op je
Mijn zenuwen zijn gebroken
En jij bent onverschillig
Je hart is gemaakt van ijzer
En hij begrijpt het niet
En hij begrijpt het niet
Hij heeft een manier om me constant boos te maken
Hij begrijpt me niet
Maakt me gek
Je hart is gemaakt van ijzer
En hij begrijpt het niet
En hij begrijpt het niet
Hij heeft een manier om me constant boos te maken
En hij begrijpt het niet
Hoe word ik de winnaar
Ik bereik je karakter niet
En wat je me ook aandoet, ik zal het niet doen
Ik vroeg om iets meer
En jij bent onverschillig
Het maakt je nooit uit
Je vindt ze allemaal grappig
Het verhaal is bijna afgelopen
En jij bent onverschillig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt