Dioxe Tin Pikra - Peggy Zina

Μάτια θλιμμένα

Του έρωτα λιμάνια μυστικά

Χείλη γλυκά και πικραμένα

Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά

Πες μου ποιος πόνος

Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά

Μάτια υγρά

Και πάλι μόνος

Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά

Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου

Δωσ μου δυο χείλη γλυκά

Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά

Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου

Δωσ μου δυο χείλη να πιω

Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου

Πόσο σ' αγαπω

Πόσο σ' αγαπω

Μάτια θλιμμένα

Αστέρια της αγάπης μου σβηστά

Μάτια κλειστά και δακρυσμένα

Δε γίνεται να ζούμε χωριστά

Δε γίνεται να ζούμε χωριστά

droevige ogen

Zijn liefdespoorten geheim

Zoete en bittere lippen

Je werd plotseling donker vanavond

Vertel me wat voor pijn?

Mijn hart vervloekt jouw hart

Natte ogen

Weer alleen

Je zoekt de troostdrank

Verdrijf de bitterheid uit je ogen mijn jongen

Geef me twee zoete lippen

Ik kan het niet verdragen om je ogen melancholiek te zien

Achtervolg de wolken vanavond mijn jongen

Geef me twee lippen om te drinken

Ik wil de zon in je ogen zien

Hoeveel ik van je houd

Hoeveel ik van je houd

droevige ogen

Sterren van mijn liefde gedoofd

Ogen dicht en in tranen

Apart wonen is niet mogelijk

Apart wonen is niet mogelijk