Hieronder staat de songtekst van het nummer Erotas Thanatos , artiest - Peggy Zina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Zina
Γνώριμη ιστορία ξέρω τη θεωρία
Πάντα όμως στην πράξη
Με κόβουνε με μιας
Αγάπη στην αγάπη
Το ίδιο μονοπάτι
Κι εσύ το παραπέρα δεν τολμάς
Έρωτας ήτανε κι όπως ήρθε θα περάσει
Έτσι λες όμως δες τη ζωή μου έχει αλλάξει
Έρωτας θάνατος
Ξύπνα θεέ μου τώρα
Τ' όνειρο είναι κατηφόρα
Μόνο μ' ένα θαύμα θα σωθώ
Ξύπνα με και ότι γίνει
Μόνο κάψε μου τη μνήμη
Να μη θυμάμαι ν' αγαπώ
Τον έλεγχό μου πήρα
Μηδέν μου γράφει η μοίρα
Όλο απουσίες κι αυτή μου η χρονιά
Ας βρω τον εαυτό μου
Πριν βρω το δάσκαλό μου
Διάλειμμα δεν κάνει η καρδιά
Έρωτας ήτανε κι όπως ήρθε θα περάσει
Έτσι λες όμως δες τη ζωή μου έχει αλλάξει
Έρωτας θάνατος
Ξύπνα θεέ μου τώρα
Τ' όνειρο είναι κατηφόρα
Μόνο μ' ένα θαύμα θα σωθώ
Ξύπνα με και ότι γίνει
Μόνο κάψε μου τη μνήμη
Να μη θυμάμαι ν' αγαπώ
Bekend verhaal Ik ken de theorie
Maar altijd in de praktijk
Ze sneden me meteen
Liefde in liefde
hetzelfde pad
En je durft niet verder
Het was liefde en zoals het kwam, gaat het voorbij
Maar je ziet dus dat mijn leven is veranderd
Houden van de dood
Word wakker mijn god nu
De droom gaat bergafwaarts
Alleen door een wonder zal ik worden gered
Maak me wakker en wat er ook gebeurt
Verbrand gewoon mijn geheugen
Denk eraan om lief te hebben
ik nam de controle over
Het lot schrijft me nul
Ook al mijn afwezigheden dit jaar
Laat me mezelf vinden
Voordat ik mijn leraar vind
Het hart neemt geen pauze
Het was liefde en zoals het kwam, gaat het voorbij
Maar je ziet dus dat mijn leven is veranderd
Houden van de dood
Word wakker mijn god nu
De droom gaat bergafwaarts
Alleen door een wonder zal ik worden gered
Maak me wakker en wat er ook gebeurt
Verbrand gewoon mijn geheugen
Denk eraan om lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt