Logia - Peggy Zina

Είναι στιγμές που με πληγώνεις

Κι όσο κι αν το μετανιώνεις

Λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε

Είναι στιγμές που σου φωνάζω

Πως και να φύγεις δεν τρομάζω

Κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε

Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε

Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά

Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι

Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

Είναι στιγμές που λέω φτάνει

Μ'έχεις πληγώσει και δεν κάνει

Γι'αυτό κι αν θα σε χάσω

Πια δεν νοιάζομαι

Βλέπω πως γίνομαι θυσία

Και συ δε δίνεις σημασία

Αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι

Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε

Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά

Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι

Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

Dit zijn momenten waarop je me pijn doet

En hoe erg je er ook spijt van hebt

Ik zeg tot nu toe was het en het eindigde

Dit zijn momenten waarop ik tegen je schreeuw

Het maakt niet uit hoe je weggaat, ik ben niet bang

En dat was het hart om te geven gaf

Woorden alleen woorden die een moment duren

Woorden alleen woorden en woede die aan me voorbij gaan

Woorden alleen woorden die ik me later niet meer herinner

We wonen een beetje uit elkaar en ik ben weer aan je zijde

Er zijn tijden dat ik zeg genoeg is genoeg

Je hebt me pijn gedaan en dat doet het niet

Hiervoor, zelfs als ik je verlies

het kan me niks meer schelen

Ik zie mezelf een offer worden

En het maakt je niet uit

Ik heb deze relatie niet meer nodig

Woorden alleen woorden die een moment duren

Woorden alleen woorden en woede die aan me voorbij gaan

Woorden alleen woorden die ik me later niet meer herinner

We wonen een beetje uit elkaar en ik ben weer aan je zijde