Hieronder staat de songtekst van het nummer An Thimame Kala , artiest - Peggy Zina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Zina
Αν θυμάμαι καλά
Στην αρχή όλο γέλαγες
Και τις ώρες σου πέρναγες
Στη δική μου αγκαλιά
Ύστερα ξαφνικά
Όλα γύρω σου φταίγανε
Και οι φίλοι σου λέγανε
Πως δεν είσαι καλά
Τι με κοιτάζεις πάλι
Μ' αυτό το άδειο βλέμμα
Ξέρω δεν αγαπάς κανένα
Κι η μόνη απορία
Που έχω στη ζωή μου
Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα
Αν θυμάμαι καλά
Σε κρατούσα και έλιωνα
Τη ζωή μου την έδινα
Να σε δω να γελάς
Κι εντελώς ξαφνικά
Ένα απόγευμα χάθηκες
Και στη θέση σου άφησες
Μία άδεια καρδιά
Τι με κοιτάζεις πάλι
Μ' αυτό το άδειο βλέμμα
Ξέρω δεν αγαπάς κανένα
Κι η μόνη απορία
Που έχω στη ζωή μου
Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα
Als ik het me goed herinner
Eerst lachten jullie allemaal
En je hebt je uren doorgebracht
In mijn armen
dan plotseling
Alles om je heen was de schuldige
En je vrienden vertelden je
Hoe gaat het met je?
Waarom kijk je me weer aan
Met deze lege blik
Ik weet dat je van niemand houdt
En de enige vraag
die ik in mijn leven heb
Hij is degene die van me zal houden
Als ik het me goed herinner
Ik hield je vast en smolt je
Ik heb mijn leven gegeven
Om je te zien lachen
En ineens
Op een middag ben je verdwaald
En je bent op je plaats vertrokken
Een leeg hart
Waarom kijk je me weer aan
Met deze lege blik
Ik weet dat je van niemand houdt
En de enige vraag
die ik in mijn leven heb
Hij is degene die van me zal houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt