Hieronder staat de songtekst van het nummer An Ipirhes Tha Se Horiza , artiest - Peggy Zina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Zina
Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
Φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
Λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
Την καρδιά μου δε θα όριζα
Σ' αγαπώ πολύ και το πληρώνω
Φοβάμαι…
Ik ben bang voor de tijd dat ik je zal ontmoeten
Ik ben bang om deze liefde te leven
Het spijt me dat je in mijn hart zit
Het spijt me maar je past niet in mijn dromen
Ik ben niet bang voor lotspellen
Maar we kiezen niet degenen van wie we houden
Als je bestond, zou ik je scheiden
Zo lief wat te doen met hem
Ik zou mijn hart niet definiëren
Ik heb je niet ontmoet en toch mis ik je
Ik herinner me de nachten die mijn armen leegmaakten
Het spijt me maar je past niet in mijn dromen
Ik ben niet bang voor lotspellen
Maar we kiezen niet degenen van wie we houden
Als je bestond, zou ik je scheiden
Zo lief wat te doen met hem
Ik zou mijn hart niet definiëren
Ik heb je niet ontmoet en toch mis ik je
Als je bestond, zou ik je scheiden
Ik annuleer zo'n liefde
Ik zou mijn hart niet definiëren
Ik hou heel veel van je en ik betaal ervoor
Ik ben bang…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt