Hieronder staat de songtekst van het nummer Новое , artiest - Павел Воля met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Воля
Я остаюсь во вчера, чтоб пропустить тебя в завтра.
Ты знаешь, эти вечера наступают очень внезапно.
Все, что я сделал, пусть превратится в дым.
Нет проблем!
Дорогу молодым, а молодым - перемен!
Пусть новые песни услышит страна.
Пусть на новых картинах - новые имена.
Новых портных, новая одежды,
Всем нужны перемены, никто не хочет как прежде.
Я пою эту песню для всех молодых,
И для все седых, что получат под дых.
Я пою эту песню детям отцов,
Зачинавших борцов вдалеке от дворцов.
Так устроена наша Земля:
Каждый раз начинается только с нуля.
Так устроены эта планета,
Что нулем и закончится это.
Эй, встань на мое место.
Я здесь побуду, пока не станет тесно.
В этом месте места есть для двоих,
Перемены ждут молодых!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Не стоять на месте - это лучший повод.
Понимать в процессе, что сейчас ты молод.
Не от того ли молодой я, что жизнь моя лаборатория.
И не наступает старость потому, что я стараюсь потому, что я пытаюсь.
Говоря "Я" - я имею ввиду нас!
Тех, кто находится здесь и сейчас.
Либо предложи всем чего-то новое,
Либо давай, уступай свою дорогу.
Всем кто юн и эту песню слышит,
Вьет мой вьюн и тихо в уши дышит.
Молодежь, настанет твое время,
И ты придешь чтобы оставить семя.
А оно придет тебе в замену,
И принесет нам снова перемены.
Я так хочу не кончалось чтобы:
Новое, новое, только новое!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Я хочу новое, я очень жду нового.
И я попробую, что я еще не попробовал.
Я жду, когда подрастет детвора,
Чтобы завтра превратить во вчера.
Ты можешь плакать, можешь злиться.
А можешь просто рассмеяться.
Но ничего не повториться,
Все вокруг должно меняться!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Ik blijf gisteren binnen om je morgen binnen te laten.
Weet je, deze avonden komen heel plotseling.
Alles wat ik heb gedaan, laat het in rook opgaan.
Geen problemen!
Maak plaats voor jongeren en jongeren voor verandering!
Laat het land nieuwe liedjes horen.
Laat de nieuwe foto's - nieuwe namen.
Nieuwe kleermakers, nieuwe kleren,
Iedereen heeft verandering nodig, niemand wil hetzelfde.
Ik zing dit lied voor alle jongeren
En voor alle grijsharigen die onder de adem raken.
Ik zing dit lied voor de kinderen van hun vaders,
Verwekte strijders ver van de paleizen.
Zo zit onze aarde in elkaar:
Elke keer begint het opnieuw.
Dit is hoe deze planeet is gerangschikt,
Die nul en het zal eindigen.
Hé, neem mijn plaats in.
Ik blijf hier tot het druk wordt.
Deze plaats heeft ruimte voor twee
Verandering wacht op de jongeren!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Kom op nieuw!
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Iedereen houdt van nieuwe dingen.
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Niet stilstaan is de beste reden.
Begrijp in het proces dat je nu jong bent.
Is het niet omdat ik jong ben dat het leven mijn laboratorium is.
En ouderdom komt niet omdat ik het probeer omdat ik het probeer.
Als ik "ik" zeg, bedoel ik ons!
Zij die hier en nu zijn.
Of bied iedereen iets nieuws aan,
Of kom op, geef toe.
Aan iedereen die jong is en dit lied hoort,
Mijn modderkruiper kronkelt en ademt rustig in mijn oren.
Jeugd, jouw tijd zal komen
En je zult komen om een zaadje achter te laten.
En het zal je komen vervangen
En breng ons weer wisselgeld.
Ik wil zo graag dat het niet eindigt, zodat:
Nieuw, nieuw, alleen nieuw!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Kom op nieuw!
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Iedereen houdt van nieuwe dingen.
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Ik wil iets nieuws, ik kijk erg uit naar iets nieuws.
En ik zal proberen wat ik nog niet heb geprobeerd.
Ik wacht tot de kinderen groot zijn
Om morgen in gisteren te veranderen.
Je kunt huilen, je kunt boos worden.
Of je kunt gewoon lachen.
Maar er zal niets meer gebeuren
Alles moet veranderen!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Kom op nieuw!
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Nieuw!
Alleen nieuw!
Nieuw!
Iedereen houdt van nieuwe dingen.
Probeer probeer probeer!
Probeer probeer probeer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt