Hieronder staat de songtekst van het nummer Лайк донт лайк , artiest - Павел Воля met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Воля
Мне нравится многое, то или это.
И ранняя осень, и позднее лето.
И мороз в январе, и дождь в ноябре.
И как первоклашки идут в сентябре.
Мне нравится ветер, мне нравится море.
И я обожаю, когда мало одежды.
Я мог рассказать бы вам сотню историй,
Но я расскажу, что мне нравится прежде.
Мне нравятся яхты, шикарные пляжи.
Как многие любят: багато и много.
При этом при всем мне нравится также
Мой вид на динамо, на дом и дорогу.
Мне нравятся дамы, я им нравлюсь тоже.
И дамы и я, — мы все знаем об этом.
И зная об этом, мне особенно нравится,
Что все остается как бы секретом.
Мне нравится возраст и мой и вообще.
Мне нравится то, как я выгляжу в плаще.
Мне нравится то, что я родился в России.
Мне нравятся люди, особенно красивые.
Мне нравится солнце, тачки и пьянки.
Европейцы, японцы и даже янки.
Мне нравятся честные, храбрые, злые.
Мне нравятся те, кто сильны в своей силе.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Я, я ненавижу грязь и жижу.
Когда тупо лезут на рожон — ненавижу.
Ненавижу, когда я напряжен.
Как кого-то напрягают, и я это вижу.
Ненавижу болтунов, ненавижу лживых.
Не сказать, чтобы люблю отставных служивых.
Не в восторге от ментов, ездить по кольцу.
Не люблю, когда готов сам съездить по лицу.
Ненавижу дураков, гоп**ков и крыс.
Ненавижу первый миг закрывшихся кулис.
Не сказать, чтобы люблю тех, кто закричит.
Но я точно ненавижу тех, кто промолчит.
Не признаю, когда детей бросает мать.
Еще больше не люблю, когда нечего бросать.
Мне не очень нравится, что нужно умереть в итоге.
Но я обожаю то, что можно выбирать дороги.
Ненавижу время ход, муху в рот.
Не люблю, когда нас, я люблю наоборот.
Ненавижу критиков, … и злопыхателей
И убью всех тех, кто плохо скажет мне о матери.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом
Будет так проще, пойми!
Like, over like this, over like this
Вот, что я ненавижу.
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Ik hou van veel, dit of dat.
Zowel vroege herfst als late zomer.
En vorst in januari en regen in november.
En hoe eersteklassers gaan in september.
Ik hou van de wind, ik hou van de zee.
En ik hou ervan als er weinig kleren zijn.
Ik zou je honderd verhalen kunnen vertellen
Maar ik zal je eerst vertellen wat ik leuk vind.
Ik hou van jachten, prachtige stranden.
Zoals veel mensen houden van: rijk en veel.
Tegelijkertijd hou ik ook van
Mijn zicht op de dynamo, het huis en de weg.
Ik hou van dames, zij ook van mij.
Zowel dames als ik, we weten het allemaal.
En dit wetende, vind ik het vooral leuk
Dat alles geheim blijft.
Ik hou van leeftijd en de mijne en in het algemeen.
Ik hou van de manier waarop ik eruitzie in een regenjas.
Ik vind het leuk dat ik in Rusland ben geboren.
Ik hou van mensen, vooral van mooie.
Ik hou van de zon, auto's en drank.
Europeanen, Japanners en zelfs Yankees.
Ik hou van eerlijk, moedig, kwaadaardig.
Ik hou van degenen die sterk zijn in hun kracht.
Dat is waar ik van hou en er zijn geen geheimen.
Onthoud dit als je me ontmoet!
Het zal gemakkelijker zijn, begrijp: zoals, over zoals dit, over zoals dit.
Dat is waar ik van hou en er zijn geen geheimen.
Onthoud dit als je me ontmoet!
Het zal gemakkelijker zijn, begrijp: zoals, over zoals dit, over zoals dit.
Ik, ik haat vuil en smurrie.
Als ze dom op de rampage klimmen - ik haat het.
Ik haat het als ik gespannen ben.
Hoe iemand gestrest is, en ik kan het zien.
Ik haat praters, ik haat bedrieglijke mensen.
Om niet te zeggen dat ik dol ben op gepensioneerde militairen.
Niet blij met de politie, ga de ring rond.
Ik hou er niet van als ik zelf klaar ben om in het gezicht te gaan.
Ik haat dwazen, gop**kov en ratten.
Ik haat het eerste moment van de gesloten scènes.
Om niet te zeggen dat ik hou van degenen die schreeuwen.
Maar ik heb absoluut een hekel aan degenen die zwijgen.
Ik herken niet wanneer de moeder de kinderen in de steek laat.
Ik hou er zelfs niet meer van als er niets te gooien is.
Ik vind het niet leuk dat je uiteindelijk moet sterven.
Maar ik vind het geweldig dat je de wegen kunt kiezen.
Ik haat de tijd verplaatsen, vliegen in de mond.
Ik hou er niet van als we zijn, ik hou er andersom van.
Ik haat critici, ... en hatelijke critici
En ik zal iedereen doden die slecht over mijn moeder spreekt.
Dat is wat ik haat!
Misschien komt er een dag dat ik je zie.
Onthoud dit, vergeet het niet!
Ik hou niet van, ik hou niet van.
Dat is wat ik haat!
Misschien komt er een dag dat ik je zie.
Onthoud dit, vergeet het niet!
Ik hou niet van, ik hou niet van.
Dat is waar ik van hou en er zijn geen geheimen.
Onthoud dit als je me ontmoet
Het zal gemakkelijker zijn, begrijp het!
Zoals, over zoals dit, over zoals dit
Dat is wat ik haat.
Misschien komt er een dag dat ik je zie.
Onthoud dit, vergeet het niet!
Ik hou niet van, ik hou niet van.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt