Hieronder staat de songtekst van het nummer Querido Amigo , artiest - Paulo Londra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Londra
¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo y decirte que-
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes (No)
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo es
Y sé que decirte esto te va a molestar;
ah, ah (¿Qué?; seh)
Pero ponete un segundo en mi lugar
Verás que no puedo negarte lo que vi (Qué)
Y fue así (Prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Con cara de «Bueno, acá no pasó nada»
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué?; prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
Esto roza la demencia
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Irse con él a Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Y sí, fue así (Y sí; fue así)
Te dije que no era pa' ti
Y sí, fue así (Yeh)
Te dije que no era pa' ti (Brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
Te dije que no era para ti
¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo
Y decirte que-
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta (Nah)
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Así se la pasa engañándote
Vive mintiéndote
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo e'
Y sé (¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Lo' Mayores
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
(It 'ap are on euq ejid et, it 'ap are on euq ejid et)
Hoe was het met je?
Je weet 'dat je bent' mijn broer
Dat ik altijd zorgzaam was
Voor alle' lao' en ik heb je gebeld
Ik heb iets dat mij is overkomen
En ik moet het laten vallen en je vertellen dat...
Beste vriend, hoe komt het dat je het nu niet beseft?
Ze is niet wat ze lijkt
speel gewoon met je
En 's nachts verzint hij iets en haalt je uit zijn agenda (Ay!)
Dat is hoe hij zijn tijd besteedt aan het bedriegen van jou (wat?)
Leef tegen je liegen (wat?)
Ik eet een complete dwaas in het midden van dit krijgen in (Au!)
Kijk naar haar gefixeerd in een keer
U zult merken' dat het niet is zoals voorheen (Nee)
Hij maakt lol als hij je niet ziet
Ik weet heel goed hoe het is
En ik weet dat dit je van streek zal maken;
ah, ah (wat?; ja)
Maar zet jezelf even in mijn plaats
Je zult zien dat ik je niet kan ontkennen wat ik zag (wat)
En het was zo (prr)
Ik zag haar in een bar waar ik was
Nerveus en met een kap binnenkomen (Woh!)
Met iemand naast de deur die zich niet heeft aangemeld
Met een gezicht van "Nou, hier is niets gebeurd"
En ik naderde, ik zag hoe hij hem benaderde en ze spraken over jou' (Wat? Wat?; prr)
En ze omhelsden elkaar, dan kusten ze alsof schuldgevoel hen plezier gaf (Wuh!)
En nu vraag ik je om geduld
Dit grenst aan dementie
Ze wil je niet verlaten, want ik heb gehoord dat ze op je erfenis wacht (Au!)
Ga met hem mee naar Valencia
Die verdomme kent geen schaamte
Ik hoop dat het als een ervaring dient, want dit is shit
En ja, het was zo (en ja, het was zo)
Ik zei toch dat het niets voor jou was
En ja, het was zo (Yeh)
Ik zei toch dat het niets voor jou was (Brr, brr, brr)
En ja, zo was het, ik zag het
En ja, zo was het, ik zag het (Wuh!)
Ik zei toch dat het niets voor jou was, hé
Ik zei toch dat het niets voor jou was
Hoe was het met je?
Je weet 'dat je bent' mijn broer
Dat ik altijd zorgzaam was
Voor alle' lao' en ik heb je gebeld
Ik heb iets dat mij is overkomen
En ik moet loslaten
En vertel je dat-
Beste vriend, hoe komt het dat je het nu niet beseft?
Ze is niet wat ze lijkt (Nah)
speel gewoon met je
En 's nachts verzint hij iets en haalt je uit zijn agenda
Dit is hoe hij zijn tijd besteedt aan het bedriegen van jou
leef tegen je liegen
Ik eet een complete dwaas in het midden van dit krijgen in
Kijk naar haar gefixeerd in een keer
U zult merken' dat het niet is zoals voorheen
Hij maakt lol als hij je niet ziet
Ik weet heel goed hoe het is
En ik weet (Shiuf!)
Ovy op de drums, op de drums, op de drums
Ja, Paulo London
grote competities!
De oudere
christen
Hey Leeuwen met Flow
(Het staat op euq ejid et, het staat op euq ejid et)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt