Hieronder staat de songtekst van het nummer Nena Maldición , artiest - Paulo Londra, Lenny Tavarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Londra, Lenny Tavarez
Ohh, oohh
Yeah
Uhh, yo
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
Nena maldición, nena maldición
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Mirada fría como la nieve
Me congela hasta no dar má'
Si me toca hace que me eleve
Hasta nievar toa' la ciudad
Compraría lo que ella quiere
Con tal que venga para acá
Estaríamos como se debe
Relajaos' sin un problema
Seguro tiene mil pretendientes
Pero ni uno valiente
Para hacerle ternura
Sin miedo a que diga la gente
Yo sé bien lo que siente
Sé muy bien lo que siente
Que tos' somos iguales
Con los mismos errores de siempre
Ey baby no, ohh-ohh-ohh (no, ohh-ohh-ohh)
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
(Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh)
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, nena maldición (bebé)
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Úsame, úsame, úsame
Hazme tuyo, dale, bésame
Como en el colegio vamo' a aprender
Quemando vemo' el amanecer
(Tú-tú-tú-tú-tú) Y salimo'
Y nos vamos al Sule (Su-Sule)
Yo con los ojos rojos (ro-rojos)
Se te seca la boca y con mi lengua te la remojo (shhh)
Quiero ser Messi y tú mi Antonella
Prepárate pa' vivir una novela
Soy exclusivo, no de cualquiera
Por eso quiero que tú sea' mi nena
Por siempre mi nena
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeeh
Paulo Londra
Lenny Tavarez, babe
Big ligas
Ando con Paulo Londra
Los blanquitos preferidos de todas las babies
Ovy On The Drums
Nos quedamos con el argentino
Prrr, gang
This is the holy best spot, babe
Ooh ooh
ja
uhh ik
Hey schat nee, ohh-ohh-ohh
Kun je niet zien dat ik dood ga?
Want voor een tijdje gaf je me je aandacht
Ohh-ohh-ohh
Ik ben verloren in dat blauw van je ogen, yeh
Hey schat nee, nee-oh-oh
Kun je niet zien dat ik dood ga?
Want voor een tijdje gaf je me je aandacht
Ohh-ohh-ohh
Ik ben verloren in het blauw van je ogen, yeh
Verdomme schat, verdomme schat
Ik ken je niet eens, maar ik zou met je spelen
Verdomme schat, hey, verdomde schat, ik
Ik ken haar niet eens, maar ik zou met je spelen
ogen koud als sneeuw
Het bevriest me totdat ik niet meer geef
Als hij me aanraakt, laat hij me opstaan
Tot het overal in de stad sneeuwt
Ik zou kopen wat ze wil
Zolang je hier komt
We zouden zijn zoals het zou moeten zijn
Relax' zonder een probleem
Ik weet zeker dat ze duizend vrijers heeft
Maar niet één dappere
om hem zacht te maken
Zonder angst voor wat mensen zeggen
Ik weet goed wat je voelt
Ik weet heel goed wat je voelt
Dat we allemaal hetzelfde zijn
Met dezelfde fouten als altijd
Hey schat nee, ohh-ohh-ohh (nee, ohh-ohh-ohh)
Kun je niet zien dat ik dood ga?
Want voor een tijdje gaf je me je aandacht
Ohh-ohh-ohh
(Ik ben verloren in het blauw van je ogen, yeh)
Verdomme schat, hey, verdomde schat, ik
Ik ken haar niet eens, maar ik zou met je spelen
Verdomme schat, verdomde schat (baby)
Ik ken je niet eens, maar ik zou met je spelen
Gebruik mij, gebruik mij, gebruik mij
Maak me de jouwe, geef het, kus me
Zoals op school gaan we leren
Brandend zien we de dageraad
(Jij-jij-jij-jij-jij) En we gingen uit'
En we gaan naar Sule (Su-Sule)
Ik met rode ogen (ro-rood)
Je mond droogt uit en ik geniet ervan met mijn tong (shhh)
Ik wil Messi zijn en jij mijn Antonella
Maak je klaar om een roman te leven
Ik ben exclusief, niet zomaar iemand
Daarom wil ik dat je mijn baby bent
voor altijd mijn baby
Hey schat nee, ohh-ohh-ohh
Kun je niet zien dat ik dood ga?
Want voor een tijdje gaf je me je aandacht
Ohh-ohh-ohh
Ik ben verloren in dat blauw van je ogen, yeh
Hey schat nee, nee-oh-oh
Kun je niet zien dat ik dood ga?
Want voor een tijdje gaf je me je aandacht
Ohh-ohh-ohh
Ik ben verloren in het blauw van je ogen, yeh
O-O-Ovy op de drums
Ovy op de drums, op de drums, op de drums
ja hoor
Paul Londen
Lenny Tavarez, schat
grote kousenbanden
Ik loop met Paulo Londra
Het favoriete wit van alle baby's
Ovy op de drums
We blijven bij de Argentijn
Prrr, bende
Dit is de heilige beste plek, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt