Hieronder staat de songtekst van het nummer Chica Paranormal , artiest - Paulo Londra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Londra
Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme
Pero cuando ella me llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama (brr)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (ey)
Olvidemo' de todo, nena, sin pensar en nada má' (¡wouh!)
Cada ve' que ella me mira tiene algo que me hace olvidar de todo lo que me
molesta (crr)
Una chica paranormal (¡wouh!)
No la puedo dejar jamá' (yeah)
Tiene algo que me lleva a que la vea cada ve' má'
Y yo sé bien cómo tú ere'
Pero no entiendo tu' podere'
De hacer que me caiga en un limbo
Dentro de esa' cuatro parede'
Siento que la vida y el estré' se juntan para atormentarme (ay)
Y siguen mi paso pa' ver cuando falle
Pero cuando llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (¿qué?)
No queremo' ni mirar el tiempo (tiempo)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (yo')
Si te vería yo te diría que sea' mía de nuevo (¿qué?)
La noche e' fría y tu compañía me sacaría del miedo (ay)
Que me generan toda' esta' complicacione' tan molesta' (¡wouh!)
Que sólo quieren que termine la novela y-
Yo no te puedo olvidar (o-o-oh; nah)
Y no me puedo escapar (o-o-oh)
Me tienes acorralao'
Estoy a tu voluntad
Ya no lo pensemo' más (o-o-oh)
Y larguémono' de acá (o-o-oh)
Que sólo no' causa mal
Yeh-eh-eh (yo')
Querida mía, olvidémono' todo (yeah)
Y hagamo' el mundo sólo para nosotros (¡wouh!)
Empecemos a escaparno' de lo' monstruo' del pasado que no' tienen acechando,
yeah
Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo (solo)
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme (ay)
Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama
No queremo' ni mirar el tiempo (¡wouh!)
Sólo congelar nuestro momento (yeah)
Pe-Pero cuando ella me llama (me llama; ¿qué?)
Olvidamo' todo ahí en la cama (la cama; ¡wouh!)
No queremo' ni mirar el tiempo (el tiempo; ¿qué?)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (momento; ¡chiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Yeh-eh-eh
Big Ligas
Leone' Con Flow, baby
Lo' Mayore' (¡ay!)
Negristo, man
¡Wouh!
Eskeettit
(Hahaha)
Ik heb duizend problemen die kwellen
En ze laten me niet alleen
Elke keer word ik een beetje gekker
En dit gaat me verteren
Maar als ze me belt (wouh!)
We vergeten alles daar in bed (ja)
We willen niet eens naar de tijd kijken (nah)
Bevries gewoon ons moment
Bu-Maar als ze me belt (brr)
We vergeten alles daar in bed (ja)
We willen niet eens naar de tijd kijken (nah)
Bevries gewoon ons moment-o-o-o (hey)
Laten we alles vergeten, schat, zonder aan iets anders te denken (wouh!)
Elke keer als ze naar me kijkt, heeft ze iets waardoor ik alles vergeet
vervelend (crr)
Een paranormaal meisje (wouh!)
Ik kan haar nooit verlaten (ja)
Ze heeft iets waardoor ik haar steeds vaker zie
En ik weet goed hoe je bent'
Maar ik begrijp je 'kracht' niet
Om me in het ongewisse te laten vallen
Binnen die 'vier muren'
Ik voel dat leven en stress samenkomen om me te kwellen (ay)
En ze volgen mijn stap om te zien wanneer ik faal
Maar als hij belt (wouh!)
We vergeten alles daar in bed (wat?)
We willen niet eens naar de tijd (tijd) kijken
Bevries gewoon ons moment
Bu-Maar als ze me belt
We vergeten alles daar in bed (ja)
We willen niet eens naar de tijd kijken (nah)
Bevries gewoon ons moment-o-o-o (yo')
Als ik je zou zien, zou ik je zeggen dat je weer de mijne moet zijn (wat?)
De nacht was koud en jouw gezelschap zou me uit angst halen (ay)
Dat ze al die 'complicatie' zo vervelend genereren' (wouh!)
Ze willen gewoon dat de roman eindigt en...
Ik kan je niet vergeten (o-o-oh; nah)
En ik kan niet ontsnappen (o-o-oh)
Je hebt me in het nauw gedreven
Ik ben naar uw wil
Laten we er niet meer aan denken (o-o-oh)
En laten we hier weggaan (o-o-oh)
Dat kan gewoon geen kwaad
Yeh-eh-eh (ik)
Mijn liefste, laten we alles vergeten (ja)
En laten we de wereld alleen voor ons maken (wouh!)
Laten we beginnen te ontsnappen' van het 'monster' van het verleden dat ze niet op de loer hebben,
ja
Ik heb duizend problemen die kwellen
En ze laten me niet alleen en alleen (alleen)
Elke keer word ik een beetje gekker
En dit staat op het punt me te verteren (ay)
Maar als ze me belt
We vergeten alles daar in bed
We willen niet eens naar de tijd kijken (wouh!)
Bevries gewoon ons moment (ja)
B-Maar als ze me belt (belt me; wat?)
We vergeten alles daar in het bed (het bed; wouh!)
We willen niet eens kijken naar de tijd (de tijd; wat?)
Bevries gewoon onze moment-o-o-o (moment; wauw!)
Ovy op de drums, op de drums, op de drums
Paul Londen
Yeh-eh-eh
grote competities
Leone' Con Flow, schat
De 'burgemeester' (oh!)
neger, man
wauw!
Eskeettit
(Haha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt