Stranger in a Strange Land - Paul Mounsey

â That was twenty yeas ago,

Just before the fateful day,

When I had to leave my home, my family,

And set off down the Brae."

«And so I came out here to the Americas,

Determined to make my stand,

But I’ll tell you,

Things didn’t turn out the way I planned,

I’m a stranger in a strange land.â

Stranger in a strange land…

â Stranger in a strange land.â

Stranger in a strange land…

â Yeah, a stranger in a strange land.â

Stranger in a strange land…

â Yeah, I’m a stranger in a strange land.â

Stranger in a strange land…

â I’m a stranger in a strange land.â

â I’m a stranger.

A Stranger in a strange land.â

Stranger in a strange land…

Stranger in a strange land…

Though I’m many, many miles from my home,

I can see the snow-capped mountains of Skye.

As a dream it all appears,

Like rolling back the years,

In answer to my heart’s lonely cry.

I have roamed throughout these lands for twenty years,

From Buenos Aires to San Francisco Bay,

And as the end comes ever near,

It all becomes so clear,

In Skye is where my heart will always stay.

Though I’m many, many miles from my home,

I can see the snow-capped Cuillins of Skye,

As a dream it all appears,

Like rolling back the years,

In answer to my heart’s lonely cry.

' Dat was twintig jaar geleden,

Vlak voor de noodlottige dag,

Toen ik mijn huis moest verlaten, mijn familie,

En voer de Brae af."

«En dus kwam ik hier naar Amerika,

Vastbesloten om mijn standpunt te maken,

Maar ik zal je vertellen,

Dingen liepen niet zoals ik had gepland,

Ik ben een vreemdeling in een vreemd land.â

Vreemde in een vreemd land…

â Vreemdeling in een vreemd land.â

Vreemde in een vreemd land…

â Ja, een vreemdeling in een vreemd land.â

Vreemde in een vreemd land…

â Ja, ik ben een vreemdeling in een vreemd land.â

Vreemde in een vreemd land…

â Ik ben een vreemdeling in een vreemd land.â

â Ik ben een vreemdeling.

Een vreemdeling in een vreemd land.â

Vreemde in een vreemd land…

Vreemde in een vreemd land…

Hoewel ik vele, vele mijlen van mijn huis ben,

Ik zie de met sneeuw bedekte bergen van Skye.

Als een droom verschijnt het allemaal,

Alsof je de jaren terugdraait,

Als antwoord op de eenzame roep van mijn hart.

Ik heb twintig jaar door deze landen gezworven,

Van Buenos Aires tot de baai van San Francisco,

En als het einde steeds dichterbij komt,

Het wordt allemaal zo duidelijk,

In Skye zal mijn hart altijd blijven.

Hoewel ik vele, vele mijlen van mijn huis ben,

Ik zie de met sneeuw bedekte Cuillins van Skye,

Als een droom verschijnt het allemaal,

Alsof je de jaren terugdraait,

Als antwoord op de eenzame roep van mijn hart.