Lullaby - Paul Mounsey

Sleep now

Sleep away black night

Rest now

Rest these fists of fright

Peace now

At least until daylight

Blessed now

All now say good-night

Steal child

Steal this night away

Kill child

Kill the fear to say

Fear child

Fear not the coming day

Street child

Sleep child, leave this day

Sleep child

Dream harsh world away

Rest child

Feel no more dismay

Peace child

And keep the streets at bay

Blessed child

Go now, leave this day

Slaap nu

Slaap weg zwarte nacht

Rust nu

Rust deze vuisten van schrik

Vrede nu

In ieder geval tot daglicht

Nu gezegend

Zeg nu allemaal welterusten

stelen kind

Steel deze nacht weg

kind vermoorden

Dood de angst om te zeggen:

Angst kind

Vrees niet de komende dag

straatkind

Slaap kind, vertrek deze dag

Slaap kind

Droom de harde wereld weg

Rust kind

Voel geen ontzetting meer

vrede kind

En houd de straten op afstand

gezegend kind

Ga nu, vertrek vandaag