Journeyman - Paul Mounsey

Oh I am a rovin' journeyman

I roam from town to town

And whenever I get a job of work

I’m willing to sit down

My kit’s all on my shoulder and

My graftin' tool in hand

And around the country I will go

A roving journeyman

Whenever I come tae Glasgow toon The lassies jump for joy

Says one unto the other

«Well, here comes a rovin' boy»

Some treat me to a bottle

And the others to a dram

And that toast goes round the table

«Health unto the journeyman!»

I hadn’a been in Glasgow toon

A week but rarely three

Before the provosts daughter

Went and fell in love with me

She asked me for to dine with her

And took me by the hand

And she proudly told her mother

That she loved the journeyman

Ach away ye go ye silly maid!

I’ll hear you speak nae more

How can you love a journeymen

You’ve never seen before?

Mother sweet I do entreat

I love him all I can

And around the country I will go

To see my journeyman

Wi' yer lintern addie, toorin addie linten addie tooran linten addie tooral

linten addie aye

Pots and pans and helping hands will see you through day

Linten addie tooral ooral ooral addie aye

Gie a penny to the journeyman

To help him on his way

You need nae more tae trudge on foot

You’ll hae a horse and pair

My wealth with thee and poverty

Contented I will share

So overflow the flowing bowl

And drain it if you can

Toast the provosts daughter and

The rovin' journeymen!

I am a roving journeymen

I roam from town to town

Whenever I get a job of work

I’m willing to sit down

My kit’s all on my shoulder and

My grafting tool in hand

Around the country I will go

A roving journeyman!

Wi' yer lintern addie, toorin addie linten addie tooran linten addie tooral

linten addie aye

Pots and pans and helping hands will see you through day

Linten addie tooral ooral ooral addie aye

Gie a penny to the journeyman

To help him on his way

I’ve been a wild rover

For many a year

And I spent all my money

On whiskey and beer

Now I’m returning

With gold in great store

And I swear I will play

The wild rover no more

I am a rovin' journeyman

I roam from town to town

And whenever I get a job of work

I’m willing to sit down

My kit’s all on my shoulder and

My graftin' tool in hand

And around the country I will go

A roving journeyman

Rovin' journeyman

Rovin' journeyman

Rovin' journeyman

Rovin' journeyman

I took from my pocket

A handful of gold

And on the round table

It glittered and rolled

I asked him for whiskey

And beer of the best

But I told you before

It was only in jest!

Around the country I will go

A rovin' journeyman!

Oh ik ben een zwervende gezel

Ik zwerf van stad naar stad

En wanneer ik een baan of werk krijg

Ik ben bereid om te gaan zitten

Mijn kit zit allemaal op mijn schouder en

Mijn entgereedschap in de hand

En door het hele land zal ik gaan

Een rondreizende gezel

Wanneer ik kom tae Glasgow toon De lassies springen van vreugde

Zegt de een tegen de ander

"Nou, hier komt een rovin' jongen"

Sommigen trakteren me op een fles

En de anderen tot een dram

En die toast gaat rond de tafel

«Gezondheid voor de gezel!»

Ik was niet in Glasgow toon geweest

Een week maar zelden drie

Voor de provoost dochter

Ging en werd verliefd op mij

Ze vroeg me om met haar te dineren

En nam me bij de hand

En ze vertelde trots aan haar moeder

Dat ze van de gezel hield

Ach weg, ga, dwaze meid!

Ik hoor je nog meer praten

Hoe kun je van een reisgenoot houden?

Nog nooit eerder gezien?

Lieve moeder, ik smeek het je

Ik hou zoveel van hem als ik kan

En door het hele land zal ik gaan

Om mijn reisgenoot te zien

Wi' yer lintern addie, toorin addie linten addie tooran linten addie tooral

linten addie aye

Potten en pannen en helpende handen helpen je de dag door

Linnen addie tooral ooral ooral addie aye

Geef een cent aan de gezel

Om hem op weg te helpen

Je moet nog meer te voet sjokken

Je hebt een paard en een paar

Mijn rijkdom met u en armoede

Tevreden zal ik delen

Dus overloop de stromende kom

En laat het leeglopen als het kan

Toast de provoosts dochter en

De rovin' gezellen!

Ik ben een rondreizende gezel

Ik zwerf van stad naar stad

Telkens wanneer ik een baan of werk krijg

Ik ben bereid om te gaan zitten

Mijn kit zit allemaal op mijn schouder en

Mijn enttool in de hand

Door het hele land zal ik gaan

Een zwervende gezel!

Wi' yer lintern addie, toorin addie linten addie tooran linten addie tooral

linten addie aye

Potten en pannen en helpende handen helpen je de dag door

Linnen addie tooral ooral ooral addie aye

Geef een cent aan de gezel

Om hem op weg te helpen

Ik ben een wilde rover geweest

Al vele jaren

En ik heb al mijn geld uitgegeven

Op whisky en bier

Nu keer ik terug

Met goud in grote winkel

En ik zweer dat ik zal spelen

De wilde rover niet meer

Ik ben een zwervende gezel

Ik zwerf van stad naar stad

En wanneer ik een baan of werk krijg

Ik ben bereid om te gaan zitten

Mijn kit zit allemaal op mijn schouder en

Mijn entgereedschap in de hand

En door het hele land zal ik gaan

Een rondreizende gezel

Rovin' gezel

Rovin' gezel

Rovin' gezel

Rovin' gezel

Ik heb uit mijn zak gehaald

Een handvol goud

En aan de ronde tafel

Het glinsterde en rolde

Ik vroeg hem om whisky

En bier van het beste

Maar ik heb je al eerder verteld

Het was alleen voor de grap!

Door het hele land zal ik gaan

Een zwervende gezel!