Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Go , artiest - Paul Mounsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Mounsey
I will go, I will go
When the fighting is over
To the land of McLeod
I will go
So here I am again
Beneath the troubled sky
Just waiting for the moment
When I’ll have to do or die
I will go, I will go
When the fighting is over
To the land of McLeod
That I left to be a soldier
I will go, I wil go…
Land of my people
Land of my love
Though others may say it is a dreary land
The sun has never shone on a place half so lovely
And though it is treeless
There are heather and rushes
In the dark green bent grass of the fields there
Growing in tresses side-by-side
I will go, I will go
When the fighting is over
To the land of McLeod
That I left to be a soldier
I will go, I will go…
I will go, I will go…
So here I am again
Beneath the troubled sky
Just waiting for the moment
When I’ll have to do or die
The sands of Kuwait can fill you
With loneliness and fear
Surely someone, somewhere, must be
Wondering why I’m here!
I will go, I will go
When the fighting is over
To the land of McLeod
That I left to be a soldier
I will go, I will go…
Land of my people
Land of my love
Though others may say it is a dreary land
The sun has never shone on a place half so lovely
I will go, I will go…
And though it is treeless
There are heather and rushes
In the dark green bent grass of the fields there
Growing in tresses side-by-side
Ik zal gaan, ik zal gaan
Wanneer de gevechten voorbij zijn
Naar het land van McLeod
Ik zal gaan
Dus hier ben ik weer
Onder de onrustige lucht
Even wachten op het moment
Wanneer ik moet doen of sterven
Ik zal gaan, ik zal gaan
Wanneer de gevechten voorbij zijn
Naar het land van McLeod
Dat ik wegging om soldaat te worden
Ik ga, ik ga...
Land van mijn volk
Land van mijn liefde
Hoewel anderen misschien zeggen dat het een somber land is
De zon heeft nog nooit op een plek half zo mooi geschenen
En hoewel het boomloos is,
Er zijn heide en biezen
In het donkergroene striemende gras van de velden daar
Naast elkaar groeien in lokken
Ik zal gaan, ik zal gaan
Wanneer de gevechten voorbij zijn
Naar het land van McLeod
Dat ik wegging om soldaat te worden
Ik ga, ik ga...
Ik ga, ik ga...
Dus hier ben ik weer
Onder de onrustige lucht
Even wachten op het moment
Wanneer ik moet doen of sterven
Het zand van Koeweit kan je vullen
Met eenzaamheid en angst
Er moet toch ergens iemand zijn
Benieuwd waarom ik hier ben!
Ik zal gaan, ik zal gaan
Wanneer de gevechten voorbij zijn
Naar het land van McLeod
Dat ik wegging om soldaat te worden
Ik ga, ik ga...
Land van mijn volk
Land van mijn liefde
Hoewel anderen misschien zeggen dat het een somber land is
De zon heeft nog nooit op een plek half zo mooi geschenen
Ik ga, ik ga...
En hoewel het boomloos is,
Er zijn heide en biezen
In het donkergroene striemende gras van de velden daar
Naast elkaar groeien in lokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt