Valiente - Paty Cantú

Fue una noche larga

Fue una noche cruel

Nos herimos tanto

Yo no sé por qué

Y en nuestra tormenta

No ha dejado de llover

Me dejaste sola

No supe qué hacer

Y salí a buscarte

Y me encontré con él

Me falló la mente

Me fallo la piel

Me equivoqué

Vuelve,

No quise destruirnos

Hay tanto que decirnos

Por un error no mates lo que somos

Lo que fuimos

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

Vuelve

Por este amor valiente

No hay nada que no enfrente

La guerra es contra comprender

Que solo somos gente

Que ama y que miente

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

No me hagas preguntas

Que no responderé

No todo es blanco y negro

Hay tanto gris también

Pero me arrepiento

Y lo tienes que saber

Vuelve

No quise destruirnos

Hay tanto que decirnos

Por un error no mates lo que somos

Lo que fuimos

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

Vuelve,

Por este amor valiente

No hay nada que no enfrente

La guerra es contra comprender

Que solo somos gente

Que ama y que miente

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

Si sobrevive nuestro amor

A las caídas y al dolor

No tengas miedo de intentar

Volver a mí

Volver a amar

Volver, volver, volver…

(Gente, si solo somos gente,

Si solo somos gente,

Que ama y que miente

Si solo somos gente,

Si solo somos gente,

Perdóname mi amor,

Perdóname mi amor)

(¡Vuelve!)

Vuelve

Por este amor valiente

No hay nada que no enfrente

La guerra es contra comprender

Que solo somos gente

Que ama y que miente

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

(¡Vuelve, vuelve!)

Vuelve

Por este amor valiente

No hay nada que no enfrente

La guerra es contra comprender

Que solo somos gente

Que ama y que miente

Perdóname mi amor

Perdóname mi amor

Het was een lange nacht

Het was een wrede nacht

we doen elkaar zoveel pijn

ik weet niet waarom

En in onze storm

Het is niet gestopt met regenen

Je liet me in de steek

ik wist niet wat te doen

En ik ging op zoek naar jou

en ik ontmoette hem

mijn geest heeft me in de steek gelaten

mijn huid heeft me in de steek gelaten

ik had het fout

Geeft terug,

Het was niet mijn bedoeling om ons te vernietigen

Er is zoveel te vertellen

Voor een fout, dood niet wat we zijn

wat we waren?

vergeef me liefste

vergeef me liefste

Geeft terug

Voor deze dappere liefde

Er is niets dat ik niet onder ogen zal zien

De oorlog is tegen begrip

dat we gewoon mensen zijn

wie liefheeft en wie liegt

vergeef me liefste

vergeef me liefste

stel me geen vragen

dat ik niet zal antwoorden

Niet alles is zwart-wit

Er is ook zoveel grijs

maar ik heb spijt

en je moet weten

Geeft terug

Het was niet mijn bedoeling om ons te vernietigen

Er is zoveel te vertellen

Voor een fout, dood niet wat we zijn

wat we waren?

vergeef me liefste

vergeef me liefste

Geeft terug,

Voor deze dappere liefde

Er is niets dat ik niet onder ogen zal zien

De oorlog is tegen begrip

dat we gewoon mensen zijn

wie liefheeft en wie liegt

vergeef me liefste

vergeef me liefste

Als onze liefde overleeft

Om te vallen en pijn

Wees niet bang om te proberen

kom bij me terug

Opnieuw verliefd

Terug, terug, terug...

(Mensen, als we gewoon mensen zijn,

Als we gewoon mensen zijn,

wie liefheeft en wie liegt

Als we gewoon mensen zijn,

Als we gewoon mensen zijn,

vergeef me liefste,

vergeef me liefste)

(Geeft terug!)

Geeft terug

Voor deze dappere liefde

Er is niets dat ik niet onder ogen zal zien

De oorlog is tegen begrip

dat we gewoon mensen zijn

wie liefheeft en wie liegt

vergeef me liefste

vergeef me liefste

(Kom terug, kom terug!)

Geeft terug

Voor deze dappere liefde

Er is niets dat ik niet onder ogen zal zien

De oorlog is tegen begrip

dat we gewoon mensen zijn

wie liefheeft en wie liegt

vergeef me liefste

vergeef me liefste