Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariposas , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Van 29 soles, 28 lunas sin ver tu cara
Van casi 100 canciones y aunque las oigo, no escucho nada
Porque no está tu voz, ni tu forma de besar
Porque no es para dos ésta forma de extrañar
Van 12 sueños donde despierto y tú no estas en mi cama
Pero cuando te asomas otra vez
Y pones en mis ojos tu mirada
Vuelven las mariposas
Vuelvo a sentir las cosas que sólo tú provocas
Vuelvo a caer, vuelvo a caer
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
5 las veces, las que juré no darte mi única vida
Luego me dices «Hola mi amor» y, ay, todo se me olvida
No te lleves tu voz, ni tu forma de besar
Ya no es para dos ésta forma de amar
Pero cuando te asomas otra vez
Y pones en mis ojos tu mirada
Vuelven las mariposas
Vuelvo a sentir las cosas que sólo tú provocas
Vuelvo a caer, vuelvo a caer
No te lleves tu voz, ni tu forma de besar
Que no es para dos ésta forma de extrañar
¿Y si mejor te asomas otra vez?
¿Y pones en mis ojos tu mirada?
Quiero las mariposas
Ay, quiero sentir las cosas que sólo tú provocas
Quiero caer, quiero caer
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Quiero caer
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Vuelvo a caer
Het zijn 29 zonnen, 28 manen geweest zonder je gezicht te zien
Er zijn bijna 100 nummers en hoewel ik ze hoor, hoor ik niets
Omdat je stem er niet is, en je manier van kussen ook niet
Omdat deze manier van missen niet voor twee is
Er zijn 12 dromen waarin ik wakker word en jij niet in mijn bed ligt
Maar als je weer naar buiten gluurt
En je hebt je blik in mijn ogen gelegd
de vlinders komen terug
Ik voel weer de dingen die alleen jij veroorzaakt
Ik val weer, ik val weer
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
5 keer, degene die ik zwoer om je niet mijn enige leven te geven
Dan zeg je me "Hallo mijn liefste" en, oh, ik vergeet alles
Neem je stem niet aan, noch je manier van kussen
Deze manier van liefhebben is niet langer voor twee
Maar als je weer naar buiten gluurt
En je hebt je blik in mijn ogen gelegd
de vlinders komen terug
Ik voel weer de dingen die alleen jij veroorzaakt
Ik val weer, ik val weer
Neem je stem niet aan, noch je manier van kussen
Dat deze manier van missen niet voor twee is
Wat als je beter nog een keer naar buiten gluurt?
En leg je je blik in mijn ogen?
Ik wil de vlinders
Oh, ik wil de dingen voelen die alleen jij veroorzaakt
Ik wil vallen, ik wil vallen
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
ik wil vallen
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
ik val weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt