Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mexicana , artiest - Paty Cantú, Hispana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú, Hispana
Los niños accionan pistolas, las niñas se cuidan solas, no hay nada raro señora
Venimos del rancho del cerro y la loma, donde cosechan maíz y amapola
Lárgate de aquí no te metas con mi gente, te vas a topar de frente
Lárgate de aquí no te metas con mi gente, te vas a topar de frente, mira, mira.
Ahí ya la maría más que linda vista, se pone en la esquina vender su mercancía
No quiere ser reina ni tampoco rica, solo quiere feria pa' su ma y su tía
Aquí brindamos limon tequila, ando con lo necesario bailando marimba,
si ya estoy muerta pero de la risa
Como Speedy Gonzales, yipa yipa yipa, con la bendición yo ando (oh)
Oh live por Sonora anda rifado (como no) tengo mi entorno conectado,
todo controlado, como siempre ganando
¿Quienes son, quien controla la calle?
JA, corre que no te atrapen,
más bombas tal vez ilegales (yeah)
Con la lata negro mate.
Subelee (wey) ponte la cumbia chalino, cadetes,
ayala que truene
Subele (wey) que hoy me duele el corazón, me lo pasare con pulque si se puede
Malos tiempos, dejaré que pasen (si) solo miro pa' delante, estas perras
conmigo quieren toparse y no creo que me aguanten
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no, tu no
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no
No me toques ando chida, y te veo igual de jodida, no soy suertuda soy
bendecida y estoy tirando pa' riba pa' riba pa' riba, quiero cantar,
desmadre maríachi (salud) a ti te olvido con mezcales
Que suene fuerte los cadetes de linares (yeah) por acá puro Gonzalez
Ando tumbando la casa (yeah) ando prendiendo con rap a la raza, ando haciendo
la finanza
Pasándome de lanza que esta vida no me alcanza
Yo me muevo como la marea, este estilo tu culo patea
Flores más finas crecen en mi tierra (yeah) suculentas cosechas
Si te metes tu conmigo se te va ir toda mi gente, estamos fuertes bien fuertes,
si te metes tu conmigo más vale que no lo intentes, revolución demente
Si te metes tu conmigo se te va ir toda mi gente, estamos fuertes bien fuertes,
si te metes tu conmigo más vale que no lo intentes, revolución demente
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no, tu no
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no
Jongens schieten met geweren, meisjes zorgen voor zichzelf, er is niets vreemds mevrouw
We komen van de rancho del cerro y la loma, waar ze maïs en papaver oogsten
Maak dat je wegkomt, rotzooi niet met mijn mensen, je gaat elkaar tegen het lijf lopen
Maak dat je wegkomt, rotzooi niet met mijn mensen, je komt elkaar tegen, kijk, kijk.
Daar staat de Maria, meer dan een mooi gezicht, al op de hoek om haar koopwaar te verkopen
Ze wil geen koningin of zelfs rijk zijn, ze wil gewoon een kermis voor haar moeder en tante
Hier toasten we citroentequila, ik loop met wat nodig is dansende marimba,
Ja ik ben al dood maar van het lachen
Zoals Speedy Gonzales, yipa yipa yipa, met de zegen loop ik (oh)
Oh live for Sonora wordt verloot (natuurlijk) ik heb mijn omgeving aangesloten,
alles gecontroleerd, zoals altijd winnen
Wie zijn zij, wie controleert de straat?
JA, ren, laat je niet vangen,
meer bommen misschien illegaal (ja)
Met mat zwart blik.
Subelee (wey) trok de cumbia chalino aan, cadetten,
Ayala die donder
Zet het hoger (wey) want vandaag doet mijn hart pijn, ik zal het met pulque uitgeven als je kunt
Slechte tijden, ik laat ze voorbij gaan (ja) Ik kijk gewoon vooruit, deze teven
Ze willen me tegenkomen en ik denk niet dat ze me kunnen uitstaan
Biri biri biri biri bam bam
Je gaat mijn Mexicaanse macht niet beëindigen
Biri biri biri biri bam bam
Je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet
Biri biri biri biri bam bam
Je gaat mijn Mexicaanse macht niet beëindigen
Biri biri biri biri bam bam
Je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet
Raak me niet aan, ik ben cool, en ik zie je net zo fucked up, ik heb geen geluk, ik ben
gezegend en ik trek pa' riba pa' riba pa' riba, ik wil zingen,
rampage mariachi (proost) Ik vergeet je met mezcal
Laat de cadetten van Linares hier luid klinken (ja), pure Gonzalez
Ik ben het huis aan het slopen (ja) Ik zet de race aan met rap, ik doe het
de financiën
Mij met een speer voorbijgaan dat dit leven niet genoeg voor mij is
Ik beweeg als het tij, deze stijl schopt je kont
De mooiste bloemen groeien op mijn land (ja) sappige oogsten
Als je met me rotzooit, gaan al mijn mensen weg, we zijn sterk, heel sterk,
als je met me rotzooit, kun je het beter niet proberen, krankzinnige revolutie
Als je met me rotzooit, gaan al mijn mensen weg, we zijn sterk, heel sterk,
als je met me rotzooit, kun je het beter niet proberen, krankzinnige revolutie
Biri biri biri biri bam bam
Je gaat mijn Mexicaanse macht niet beëindigen
Biri biri biri biri bam bam
Je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet
Biri biri biri biri bam bam
Je gaat mijn Mexicaanse macht niet beëindigen
Biri biri biri biri bam bam
Je doet het niet, je doet het niet, je doet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt