Un Nuevo Tú - Paty Cantú

Hoy odiarte es fácil

Me juraste nunca irte y aquí estoy

Ahogada en el dolor

Me volviste frágil

Y es que un día te aborrezco y otro no

Te amo y luego no

Puedo jurarte

Que voy a conseguirme un nuevo tú

Para olvidarte

Y ojalá que se parezca a tí

Que sepa besarme como tú

Y ojalá que sí se atreva lo que tú te negaste

Y ojalá que entregue todo y sobretodo me ame

Como tú

Mejor que tú

Cuando me besabas

Pretendía no sentír todo ese amor

Tu falta de calor

Cuando me dejaste

Te pedí llorando «espera por favor»

Y poco te importó

Voy a jurarte

Que voy a conseguirme un nuevo tú

Para olvidarte

Y ojalá que se parezca a tí

Que sepa besarme como tú

Y ojalá que sí se atreva lo que tú te negaste

Y ojalá que entregue todo y sobretodo me ame

Como tú

Mejor que tú

Olvidar no es fácil

Aún me quedan más cenizas de tu amor

Y un poco de dolor

Voy a olvidarte

Voy a conseguir un nuevo tú

Mejor que tú

Vandaag is het makkelijk om je te haten

Je hebt me gezworen nooit weg te gaan en hier ben ik

verdronken in pijn

je hebt me kwetsbaar gemaakt

En het is dat ik je de ene dag haat en de andere niet

Ik hou van je en dan niet

Ik kan het je zweren

Dat ik mezelf een nieuwe jij ga geven

Jou vergeten

En ik hoop dat het op jou lijkt

wie weet hoe hij me moet kussen zoals jij

En ik hoop dat wat je ontkende zal durven

En ik hoop dat hij alles geeft en vooral van me houdt

Zoals jou

Beter dan u

toen je me kuste

Ik deed alsof ik al die liefde niet voelde

jouw gebrek aan warmte

toen je me verliet

Ik vroeg je huilend "wacht alsjeblieft"

en het kon je weinig schelen

Ik ga het je zweren

Dat ik mezelf een nieuwe jij ga geven

Jou vergeten

En ik hoop dat het op jou lijkt

wie weet hoe hij me moet kussen zoals jij

En ik hoop dat wat je ontkende zal durven

En ik hoop dat hij alles geeft en vooral van me houdt

Zoals jou

Beter dan u

vergeten is niet gemakkelijk

Ik heb nog meer as van jouw liefde

en een beetje pijn

Ik ga je vergeten

Ik krijg een nieuwe jij

Beter dan u