Hieronder staat de songtekst van het nummer Regresar El Tiempo , artiest - Paty Cantú, Pablo Hurtado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú, Pablo Hurtado
Dicen que no
Que no matan ni en un martes
Que es igual y es distinto aquí y en todas partes
Y digo yo
Que hecho un arte de llorarte
Porque es pura tortura querer recordarte
Y en ésta auto-destrucción
Que salgo desordenada
Te vuelvo perfecto y yo me vuelvo nada
Porque yo, porque no
No sé como curarme ésta herida del corazón, mi corazón
Porque no, porque no
Ni aprendí ni me hizo mas fuerte perder tu amor, perdí tu amor
Quiero no haberte conocido
Nunca haberte amado jamás
Si yo pudiera regresar el tiempo
Y mirame, un efecto secundario
Daño colateral de este mal necesario
Porque la post-destrucción
De un rompimiento ordinario
Yo soy un fantasma que te piensa diario
Porque yo, porque no
No sé como curarme ésta herida del corazón, mi corazón
Porque no, porque no
Ni aprendí ni me hizo mas fuerte perder tu amor, perdí tu amor
Quiero no haberte conocido
Nunca haberte amado jamás
Si yo pudiera regresar el tiempo
Porque yo, porque no
No sé como curarme ésta herida del corazón, mi corazón
Porque no, porque no
Ni aprendí ni me hizo mas fuerte perder tu amor, perdí tu amor
Quiero no haberte conocido
Nunca haberte amado jamás
Quiero no haberte conocido
Nunca haberte amado jamás
Si yo pudiera regresar el tiempo
Ze zeggen nee
Ze doden niet eens op dinsdag
Wat is hetzelfde en is hier en overal anders
en ik zeg
Wat een kunst om voor jou te huilen
Omdat het pure marteling is om jou te willen herinneren
En in deze zelfvernietiging
dat ik er rommelig uitkom
Ik maak je perfect en ik word niets
Waarom ik, waarom niet
Ik weet niet hoe ik deze hartwond moet genezen, mijn hart
waarom niet, waarom niet?
Ik heb niet geleerd en het heeft me niet sterker gemaakt om je liefde te verliezen, ik verloor je liefde
Ik wou dat ik je niet had ontmoet
heb nooit van je gehouden
Als ik de tijd kon terugdraaien
En kijk naar mij, een bijwerking
Bijkomende schade door dit noodzakelijke kwaad
Omdat de post-destructie
Van een gewone breuk
Ik ben een geest die elke dag aan je denkt
Waarom ik, waarom niet
Ik weet niet hoe ik deze hartwond moet genezen, mijn hart
waarom niet, waarom niet?
Ik heb niet geleerd en het heeft me niet sterker gemaakt om je liefde te verliezen, ik verloor je liefde
Ik wou dat ik je niet had ontmoet
heb nooit van je gehouden
Als ik de tijd kon terugdraaien
Waarom ik, waarom niet
Ik weet niet hoe ik deze hartwond moet genezen, mijn hart
waarom niet, waarom niet?
Ik heb niet geleerd en het heeft me niet sterker gemaakt om je liefde te verliezen, ik verloor je liefde
Ik wou dat ik je niet had ontmoet
heb nooit van je gehouden
Ik wou dat ik je niet had ontmoet
heb nooit van je gehouden
Als ik de tijd kon terugdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt