Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hacemos Nada , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Mírame, que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro
Pesa tanto que nos puede hundir
¿Dónde estás?
Háblame, no entiendo el idioma del silencio
Y callar es lo mismo que huir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada, nada
Y por ahorrarnos el sufrimiento
Seguimos apostando que nos mate el tiempo
Mi vida, yo prefiero vivir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Corre, se me acaba la fuerza
Se nos rompe la cuerda
Ah-ah-ah
Si nos suelta no le demos más vueltas
Se nos cierra la puerta, se cierra
Y tú no haces nada, y yo no hago nada
Y tú no haces nada
Y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Mírame que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro
Kijk naar mij, ik ben bang
Laat me niet alleen met wat van ons is
Het weegt zo veel dat het ons kan laten zinken
Waar ben je?
Praat met me, ik versta de taal van stilte niet
En zwijgen is hetzelfde als weglopen
Kijk hoe het dak begint in te storten
De dieven hebben al het andere meegenomen
Het is de laatste ademtocht van deze liefde die ons verlaat
En we doen niets, en we doen niets
En we doen niets, en we doen niets, niets, niets, niets
En om ons het lijden te besparen
We blijven wedden dat de tijd ons doodt
Mijn leven, ik leef het liefst
Kijk hoe het dak begint in te storten
De dieven hebben al het andere meegenomen
Het is de laatste ademtocht van deze liefde die ons verlaat
En we doen niets, en we doen niets
En we doen niets, en we doen niets, niets, niets
We gaan hand in hand in de herfst
Niemand wil degene zijn die afscheid neemt
en we doen niets
En we doen niets, niets, niets, niets
Ren, mijn kracht raakt op
Het touw breekt
Ah-ah-ah
Als hij ons laat gaan, laten we er dan niet meer aan denken
De deur sluit voor ons, hij sluit
En jij doet niets, en ik doe niets
en je doet niets
En we doen niets, niets, niets
We gaan hand in hand in de herfst
Niemand wil degene zijn die afscheid neemt
en we doen niets
En we doen niets, niets, niets, niets
Kijk naar mij, ik ben bang
Laat me niet alleen met wat van ons is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt